Exemples d'utilisation de He robado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He robado todo.
I steal everything.Madre, he robado!
Mother, I have robbed!He robado tu panadero.
I have taken your baker.De todas esas personas que he robado y engañado.
From all those people I have robbed and cheated.He robado libros de la biblioteca.
I steal library books.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
Por tus instrucciones, he robado el teléfono de Chuck.
Per your instructions, I swiped Chuck's phone.He robado en casa de un ladrón.
I have robbed a thief's house.Seguimos caminando“Hoy he robado un par de zapatos para poder pincharme.
We walked"Today I stole a pair of shoes to prick.He robado una radio y quería dárosla.
No… I have stolen a radio and wanted to give it to you.Por las mentiras que he dicho, y las vidas que he robado.
For the lies He robado un coche y golpeé a un chico.¿Te imaginas?
I stole a car and He robado su fe y me han roto sus almas.
I have stolen their faith and Mi hermano es borderline y he robado esto de su cuarto de baño.
My brother's, like, borderline everything, and I stole these from his bathroom.Las he robado del vestido de Livia, peo no se lo digas a Filippo.
I stole them from Livia's dress, but don't tell Filippo.Me he escondido, he robado y ahora la llevo a casa.
He robado 20 dólares de ella antes de que yo se lo di a ti.
I stole 20 bucks from it before He robado alguna vez y he hecho cosas que no debería.
I steal sometimes and Querida gente, he robado el dinero y saltado por la ventana.
Dear everybody, I stole the money and jumped out the window.He robado un montón. de las semillas de la cocina de tu oficina.
I stole a whole bunch of this spiced flaxseed from your office kitchen.Al marchar he robado una manzana que ella había mordido.
As He robado leche del desayuno e hice mantequilla en una vieja lata de cacao.
I stole milk from breakfast and made butter in an old cocoa tin.¿Crees que he robado algo y quieres que lo devuelva?
You believe that I have stolen something, Dorothy, and you want me to give it back?He robado cientos de millones para-para clientes de Hong Kong a Dubai.
I have stolen hundreds of millions for-for clients from Hong Kong to Dubai.Bien, digamos que he robado una fortuna incalculabe y la tengo escondida.
Okay, say I have stolen an incalculable fortune and secreted it away.He robado grandes ideas de diseño de programadores, desarrolladores, analistas financieros, ejecutivos, sujetos de investigación….
I have stolen great design ideas from developers, business analysts, executives, research subjects….Pero le diré algo: he robado tres cartas de la sección de correos.
But Escucha: he robado una cuchilla de afeitar, un cepillo de dientes y un lápiz de labios.
Listen, I have robbed a razor blade, a toothbrush and a lipstick.
