Exemples d'utilisation de He sembrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sembrado tomates.
I sowed some tomatoes.El hombre donde he sembrado los helechos.
The man where I have sown the ferns.He sembrado mi última canción hoy.
I have sown my last song today.He sembrado, he replantado.
I sowed, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Plus
Utilisation avec des adverbes
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Utilisation avec des verbes
volver a sembrar
Sí, he sembrado alguna que otra vez.
Okay, so I have sown a few wild oats.Y no he mirado hacia atrás en las semillas que he sembrado.
But Porque he sembrado en ti mis sueños.
Because you have planted in my dreams.La fuga, que luego con AQ Silkon, en la que he sembrado arena, cerré.
The fugue, He sembrado… bastante mala hierba en todo este tiempo.
I have sown… some pretty bad seeds in my time.De cosechar lo que he sembrado, que viven con mi vergüenza.
Of reaping what I have sown, living with my shame.He sembrado árboles en el patio del santuario en Icheon.
I raise trees in the yard of Icheon sanctuary.Bueno desde entonces he sembrado unas cuantas plantas de esta fruta.
Well since then I have planted a few He sembrado y ha sembrado las semillas de la juventud.
I have sown and you ¡que se coman otros lo que yo he sembrado, y que sean destruidas mis cosechas!
Then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted!He sembrado y cosechado los frutos de mis acciones, buenas y malas.
I have sown and harvested the fruits of what Opiniones Andrey Rogozhin, Stavropol He sembrado patatas romanas durante más de un año.
Andrey Rogozhin, Stavropol I have been planting Romano potatoes for more than a year.Porque he sembrado a los Híbridos en muchos, muchos mundos.
For I have seeded the Hybrid on many, many worlds.No, siento que todas las mentiras que he sembrado… me vuelven a morder en el culo.
No, just feeling the seeds from all the lies I have sown coming back to bite me in the ass.Porque he sembrado híbridos en muchos, muchos mundos.
For I have seeded the Hybrid on many, many worlds.Veniste a cosechar todo lo que he sembrado, a recoger todo lo que he construido.
You came to reap everything i have sown, to collect everything Yo he sembrado esta bendición en cada fundación de esa Iglesia o Santuario.
I have planted this blessing on the very foundation of that Church or shrine.Me inclino a pensar que las semillas que he sembrado con esta finalidad fructificarán en las próximas semanas.
Ahora he sembrado sandía y batata“, explica Scofia.
Now I have planted watermelon and sweet potato,” Scofia explains.Cuando algo que yo he sembrado cobra vida eso es mâs mágico para mí que cualquier invento que haya visto en la ciudad.
Whenever anything comes alive that I planted why, it's more magical to me than any invention I ever saw in the city.El GBM ha sembrado más de 51 millones de árboles en Kenia.
The GBM has planted over 51 million trees in Kenya.La cosecha que han sembrado está comenzando“a madurar y producir granos”(Mt 13:26).
The crop you have sowed is beginning“to mature and yield grain”(Mt 13:26).Israel ha sembrado más muerte y destrucción, pero algo ha cambiado entre los palestinos.
Israel has sown more death and destruction, but something Habéis sembrado mucho, pero cosecha poca;
You have sown much, and harvested little;
