Exemples d'utilisation de He tolerado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo los he tolerado.
I have tolerated them.He tolerado esta custodia.
I have endured this custody.¡Toda la mierda que he tolerado!
The shit I put up with!¡He tolerado demasiado de ti!
I have endured much from you!Hasta ahora, lo he tolerado.
Up until now, I have tolerated you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Utilisation avec des adverbes
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
He tolerado este encarcelamiento.
I have endured this imprisonment.No sé cómo lo he tolerado por tanto tiempo.
I can't believe I have tolerated him for as long as I He tolerado tu asunto con Clara.
I have tolerated your affair with Clara.¿Por qué crees que he tolerado todo esto durante tanto tiempo?
What do you think I have tolerated all of this for so long?He tolerado sus métodos impulsivos.
I have tolerated your impulsive methods.En el mejor interés del Sr. Deeds, he tolerado mucha informalidad.
In the interest of Mr. Deeds, I have tolerated a great deal of informality.Lo he tolerado durante mucho tiempo!
I have tolerated it for a long time!Puede que no te haya perdonado, pero las he tolerado todas.
He tolerado estas interrupciones!
I have been tolerant of these interruptions!Yo, Jang Ryang,con generosidad tan amplia como un lago, lo he tolerado hasta ahora.
I, JANG Ryang,with generosity as wide as a lake, have tolerated it till now.He tolerado mucho pero esto lo supera todo.
I have endured much, but this caps all.Está claro queno me respeta en absoluto. Lo he tolerado.¿Sabe por qué?
You He tolerado su conducta demasiado tiempo.
I have tolerated your conduct for too long.No tienen ni jurisdicción ni orden de registro, ycreo que ya he tolerado su presencia mucho tiempo.
You He tolerado mucho de cada uno de ustedes.
I have tolerated plenty from every one of you.Lo siento, he tolerado esto todo lo que pude.
I'm sorry, but I have tolerated this about as long as He tolerado tus patológicas mentiras durante seis años.
I have tolerated your pathological lying for six years.Lo he probado, lo he tolerado y ahora he desarrollado un desodorante unisex.".
I have tested He tolerado tus insultos y tus humillantes insinuaciones.
I have tolerated your insults and your humiliating allusions.¿Tu deber? He tolerado tus fechorías en nombre de tu deber.
I tolerated your misdeeds, you pass off as duty.He tolerado tus tonterías pero estás a punto de pasarte de la raya.
I have put up with your crap, but you're almost crossing the line.He tolerado tus ausencias injustificadas y las interminables emergencias familiares pero ni una más.
I have tolerated your unexplained absences and the endless family emergencies, but no more.He tolerado las costumbres pro-gobierno de Leslie porque su incómoda amabilidad y generosidad hicieron que furtivamente me agradara como persona.
I have tolerated Leslie's pro-government ways because her annoying kindness and generosity sneakily made me like her as a person.Grant nunca lo habría tolerado, en principio.
Grant would never have tolerated that for a start.Algunas naciones han tolerado la adoración de Cristo.
Some nations have tolerated the worship of Christ.
