Exemples d'utilisation de He vivido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He vivido en humos.
I am living on fumes.¿Cuánto tiempo he vivido aquí?
How long have I lived here?He vivido con ellos.
I have LIVED WITH THEM.En mi puta vida he vivido en una nube. Jamás.
Never in my goddamn life have I lived on a cloud.He vivido en un volcán.
I was living on a volcano.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
Cuesta creer que lo que he vivido sea real.
It was hard to believe that what I had lived was real.He vivido la vida, hijo.
I have LIVED MY LIFE, SON.Tal vez no lo creas, pero también lo he vivido.
You may not believe it, but I have experienced it too.Oh, he vivido esperando este día.
OH, FOR YEARS I have LIVED FOR THIS DAY.El momento más mágico que he vivido en mi vida!
The most magical moment I have experienced in my entire life!MIm LA¿he vivido mucho, muy rápido?
MIm LA Have I lived too much, too fast?Ahora podría mi vida acabar aquí,realmente puedo decir que he vivido.
If my life were to end here,Creo que he vivido totalmente solo.
Si pudiera volver a vivir todo lo que he vivido en París lo haría.
If Cómo he vivido sin ella todos estos años?
How have I lived without it all these years?Me siento muy orgullosa de poder decir que he vivido lo mejor de ambos mundos.
Demasiado he vivido entre los que odian la paz;
Too long have I lived among those who hate peace.Esta carta me ha recordado muchas cosas bonitas que he vivido en el movimiento.
Your letter reminded me of many beautiful things I have experienced in the Movement.Matilda: He vivido en Ponyville todo este tiempo.
Matilda: I was living in Ponyville the whole time.He vivido antes que tú y continuaré viviendo. .
I had lived before you, and will Demasiado tiempo he vivido con quienes odian la paz.
Too long have I lived among those who hate peace.He vivido en Estambul un año y me encanta viajar(¿A quién no?)?
I was living in Istambul for a year and Porque… toda mi vida… he vivido bajo la sombra de mi padre.
Because… all my life… I was living in my father's shadow.He vivido muchas experiencias diversas pero lo que he vivido aquí es único».
I have experienced many things, but what I have experienced here Reconozco que he vivido como he querido.
Pregúntese,¿He vivido mi vida preparándome para la unción?
Ask yourself, have I lived my life in preparation for the anointing?Para compartir todo lo que he vivido y aprendido en mi propio viaje contigo.
To share everything I have experienced and learned along my journey… with you.Demasiado tiempo he vivido las pesadillas de los demás en mi sueño….
Too long have I lived the nightmares of others in my sleep….En los tres años y medio, he vivido muchas cosas y adquirido muchos conocimientos.
In these 3½ years, I had experienced much and acquired a lot of knowledge.
