Exemples d'utilisation de Heidegger en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heidegger y los judíos.
Diderot and the Jews.¿Cómoe estamos con Heidegger?
Where are we on Heidegger?Heidegger en el Tercer Reich.
Antisemitism in the Third Reich.Por tanto, no son las huellas de Heidegger.
Therefore, it is not Heidegger's track.".Heidegger y el Nacionalsocialismo.
Physics and National Socialism.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
martin heidegger
El mundo en la fenomenología de Heidegger.
Heidegger no ha completado nunca su ontología.
Riggs never completed his doctorate.¿A qué se refiere Heidegger con el“hacer patente” o con“verdad”?
What does Heidegger refer to as‘manifesting' and‘truth'?Heidegger, M.: Hoelderlin y la esencia de la poesía.
Prickett, S. Coleridge and Wordsworth: the Poetry of Growth.Entonces la política posterior de Heidegger simplemente pasó a la clandestinidad.
Thus the later Heidegger's politics simply went underground.Según Heidegger, esta creación se da en el acto del emplazamiento.
According to Heidegger, this creation is an act in the site.Quién sabe, quizá encuentre… la bicicleta de Herr Heidegger… al menos.
Who knows I may at least find Herr Heidegger's bicycle, if nothing else.Así, según Heidegger, losMeme it antiguos Griegos entendían la verdad.
Thus, according to Heidegger, the Meme it Ancient Greeks understood the truth.¿No sabrá, supongo,la marca de las cubiertas… de la bicicleta de Herr Heidegger?
You wouldn't, I suppose,happen to know the make of tires on Herr Heidegger's bicycle?¿Qué piensa Heidegger que requiere una verdadera superación de la metafísica?
What does Heidegger think that a genuine overcoming of metaphysics requires?El presente artículo aborda la concepción del lenguaje en el pensar onto-histórico de Heidegger.
The present article discusses Heidegger's conception of language within the frame of his onto-historical thought.De Descartes a Heidegger(a quien admiro mucho) solo hay personas culturales;
From Descartes to Heidegger(whom I like a lot) there are only cultural humans;La investigación tiene naturaleza cualitativa con abordaje anclado en la fenomenología existencial de Martin Heidegger.
The research has a qualitative design and an approach based on Martin Heidegger's existential phenomenology.Las cubiertas de Heidegger eran Palmers, esta no es la huella de Heidegger.
Heidegger's tires were Palmers, this is not Heidegger's track.The Ister(2004) del filme basado en la lección de 1942 de Martin Heidegger sobre Friedrich Hölderlin El Himno"Ister.
Nancy appears in the film The Ister, based on Martin Heidegger's 1942 lectures on Friedrich Hölderlin's poem"Der Ister" published as Hölderlin's Hymn"The Ister.En comparación con Heidegger, Arendt representa un tipo muy diferente de intelectual.
Arendt represents a type of intellectual very different in comparison with Heidegger.Fue pionero también en la traducción de obras en otros idiomas al gallego, entre las que destaca Da esencia da verdade(1956), de Heidegger.
He ¿Cómo, entonces Heidegger establece a Nietzsche como el último metafísico de Occidente?
How, then, does Heidegger establish Nietzsche as the last metaphysician of the West?Estaba profundamente influido por la filosofía de Nietzsche,Kierkegaard y Heidegger, y fue editor del erudito en budismo zen DT Suzuki.
He was deeply influenced by the philosophies of Friedrich Nietzsche,Søren Kierkegaard, and Martin Heidegger and was the editor of D. T. Suzuki's 1956 classic Zen Buddhism.Meme it Heidegger no dice que esta idea de correspondencia sea errónea, sino solo insuficiente;
Meme it Heidegger does not say that this idea is wrong correspondence, but only insufficient;Inspirado pelo conceito da fenomenologia de Martin Heidegger, Fairey fundou uma serigrafia em Rhode Island chamada"Alternate Graphics.
Inspired by Martin Heidegger's concept of phenomenology, Fairey founded a screen printer company named"Alternate Graphics" in Rhode Iceland.Después cita ciertos pensamientos filosóficos que describen eintentan lidiar con el sentimiento del absurdo: pensamientos de Heidegger, Jaspers, Chestov, Kierkegaard, y Husserl.
He then characterizes a number ofphilosophies that describe and attempt to deal with this feeling of the absurd, by Heidegger, Jaspers, Shestov, Kierkegaard, and Husserl.Además, tradujo obras de Heidegger, Celan, Nietzsche, Walter Benjamin y Hölderlin al francés.
He also translated works by Heidegger, Celan, Friedrich Nietzsche, Friedrich Hölderlin, and Walter Benjamin into French.De acuerdo a Heidegger, la frónesis en la obra de Aristóteles revela el derecho y la manera adecuada de ser Dasein.
According to Heidegger phronesis in Aristotle's work discloses the right and proper way Inspirado por concepto de la fenomenología de Heidegger, Fairey fundó en Rhode Island, una impresora de pantalla llamada"Gráficos Alternos.
Inspired by Martin Heidegger's concept of phenomenology, Fairey founded a screen printer company named"Alternate Graphics" in Rhode Iceland.
