Exemples d'utilisation de Hemos adoptado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, hemos adoptado un American Pit Bull Terrier.
YES, we adopted an American Pit Bull Terrier.Para abordar este problema, hemos adoptado un enfoque doble.
To address this problem, we are taking a double approach.Hemos adoptado un planteamiento nuevo de la protección.
We're taking a new approach to protection.Por todo esto, en PAR hemos adoptado la piña como nuestro símbolo.
This is why PAR has adopted the pineapple as our symbol.Hemos adoptado esta tradición en St. Willebrord.
We have adapted this tradition here at St. Willebrord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Plus
Permítame describir brevemente las medidas que hemos adoptado hasta el momento.
Allow me to describe briefly the actions we have undertaken so far.En el pasado hemos adoptado algunas iniciativas.
We had taken a number of initiatives in the past.Hemos adoptado la definición de la Spamhaus"proyecto de Spam.
We adopted the definition of the Spamhaus"Spam project.¿Qué medidas de seguridad hemos adoptado para garantizar la seguridad de sus datos?
What security measures have we adopted to guarantee the security of your data?Hemos adoptado la diversidad en muchas maneras en este país.
We have embraced diversity in a lot of ways in this country.En México, lamentablemente hemos adoptado la segunda parte: llegar tarde.
Unfortunately in Mexico, we adopted the second part of the rule, Hemos adoptado esto para fomentar la calidad de nuestro proceso de diseño.
We have embraced this to further the quality of our design process.A pesar de las dificultades, hemos adoptado varias iniciativas de fiscalización de drogas.
Difficulties notwithstanding, we have undertaken several drug control initiatives.Hemos adoptado una serie de medidas cuyo objetivo es mejorar la accesibilidad.
We have implemented a series of measures aimed to improve accessibility.Después de varias consultas, hemos adoptado la siguiente Plataforma Política del Klimaforum10.
After several meetings, we have adopted the following Political Platform of KlimaForum10.Hemos adoptado diferentes medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos.
We have implemented various organisational and technical measures to protect your information.Para hacerlo, hemos adoptado cuatro pasos sencillos.
We are doing this by adopting four simple steps.En QBS hemos adoptado la oferta de Microsoft.
At QBS group we have embraced the Microsoft offering.COVID19- En abba Hoteles hemos adoptado nuevos protocolos de seguridad- Más información.
COVID19- Abba Hotels has adopted new safety procedures- More information.Ahora hemos adoptado la ley para pasar la segunda etapa.
Now the law on the second stage was adopted.Las medidas que hemos adoptado hoy promoverán todos esos objetivos.
The steps we are taking today will further all those objectives.Ranvir, hemos adoptado como amigos varias veces antes.
Ranvir, we have embraced as friends several times before.En Day1 Solutions hemos adoptado un enfoque dirigido a la misión empresarial:".
At Day1 Solutions we take an approach that really gets to the business mission;Por ello hemos adoptado medidas exhaustivas para contribuir al mantenimiento de los recursos naturales.
For this reason, we take extensive measures to contribute to conserving natural resources.Además, en 2019 hemos adoptado una marca única y nuevo logo a nivel mundial.
Furthermore, in 2019, we adopted a single brand and new logo globally.Nosotros hemos adoptado un formato formal con presentaciones.
We have been adopting the formal way of En MAPFRE hemos adoptado 5 compromisos por la sostenibilidad hasta 2021.
At MAPFRE, we have undertaken five commitments to sustainability by 2021.Las medidas internas que hemos adoptado para garantizar el tratamiento seguro de los datos personales.
Internal measures we took to ensure safe processing of personal data.
