Que Veut Dire HEMOS ALERTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• we have alerted
• we have warned

Exemples d'utilisation de Hemos alertado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Hemos alertado a todo el mundo.
Everyone has been alerted.

Las medidas del Gobierno son inaceptables y hemos alertado a los dirigentes sirios muchas veces en se sentido.
The actions of the Government are unacceptable and we have warned the Syrian leadership many times to that effect.

Hemos alertado a los centinelas.
We had to alert the sentries.

Estamos hablando de millones en daños,… saqueos masivos, bajas… Hemos alertado a los servicios de emergencia,… dijimos que la NASA detectó una llamarada solar y que nos preparemos para ella.
We're talking about millions in damage, massive looting, casualties… we have alerted emergency services, told them nasa spotted an incoming flare and to prepare for it.

Hemos alertado a la Guardia Costera.
We have alerted the Coast Guard.

Nosotros y otros Estados de la región hemos alertado contra los peligros que conlleva la posesión de armas nucleares por Israel y su negativa a adherirse al TNP a someter sus instalaciones nucleares a salvaguardias internacionales.
We and other States in the region have cautioned against the dangers inherent in Israel's possession of nuclear weapons and in its refusal to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to submit its nuclear facilities to international safeguards.

Hemos alertado a los otros bastiones.
We have alerted the other bastions.

Hemos alertado a la Policía Militar en Pendleton.
We have alerted the MP's at Pendleton.

Hemos alertado a la policía estatal y al FBI.
We have alerted state troopers and the FBI.

Hemos alertado a la policía y los puestos de control.
We have alerted police and check posts.

¿Hemos alertado a Washington, Moscú y Shanghai?
Have we alerted Washington, Moscow, Shanghai?

Hemos alertado a todos los puestos de la ciudad.
We have alerted all the check-posts in the city.

Hemos alertado a todos nuestros hombres en el estadio.
We have alerted all our men in the stadium.

Hemos alertado a las estaciones, puertos y aeropuertos.
We have alerted stations, ports and airports.

Hemos alertado a la policía del aeropuerto y a las tropas estatales en Maryland y Virginia.
We have alerted airport police, the state troopers in Maryland and Virginia.

Hemos alertado acerca de que estas acciones constituyen crímenes de guerra y serán perseguidas.
We have warned that these actions constitute war crimes and will be pursued.

Hemos alertado a todos los aeropuertos de la zona y he puesto una alerta en el D.N.I. y la tarjeta de crédito del juez.
We have alerted every area airport, and I flagged the judge's I.D. and credit card.

Hemos alertado a todas las fuerzas en todo el Borde Exterior y a los agentes de inteligencia dentro de la Confederación.
We have alerted all forces throughout the outer rim. And intelligence has been inside of the confederacy.

Hemos alertado al gobierno de Austin, y, en respuesta, han declarado la guerra a la confederación de California.
We have alerted the government in Austin, and in response, they have declared war on the California Commonwealth.

Hemos alertado a la comunidad internacional sobre la amenaza del criminal de guerra Radovan Karadzic de lanzar una nueva y más brutal ofensiva contra la zona segura de Bihac.
We have alerted the international community to war criminal Radovan Karadzic's threat of a new and more brutal offensive against the safe area of Bihac.

Krebs ha alertado a Yahoo, que le dijo que estaba respondiendo a la vulnerabilidad.
Krebs has alerted Yahoo, which told him that it was responding to the vulnerability.

Esto debería haber alertado a las autoridades.
This should have alerted the authorities.

Después de haber alertado a los guardias, decidieron escapar.
Having alerted the guards, they decided to charge in.

Las autoridades sanitarias han alertado a la gente a tomar precauciones contra la infección.
Health authorities have alerted people to take precautions against the infection.

Ahkmou aquí ha alertado a los Makuta en la ciudad;
Ahkmou here has alerted the Makuta in town;

Alguien había alertado a las autoridades de salud sobre un entierro ilegal.
Someone had alerted health authorities of an illegal burial.

El lector AH me ha alertado sobre un sitio web que muestra“hombres calientes”.
Reader AH has alerted me to a website that shows“hot men”.

Abetz debe haber alertado a todo Berlín.
Abetz must have alerted all Berlin.

De otro modo,¿habrías alertado a las autoridades?
Otherwise, you would have alerted the authorities?

El programa ya ha alertado a gobiernos y los ha ayudado a prevenir posibles déficits.
Already the software has alerted Governments to, and helped them avert, potential shortfalls.

Comment utiliser "hemos alertado" dans une phrase en Espagnol

Hemos alertado contra esos recortes", ha asegurado.

Hemos alertado de estas prácticas en este artículo.

Hemos alertado sobre el problema; hemos denunciado la situación.

Cada acontecimiento por el que les hemos alertado se cumplirá.

Ya hemos alertado de estas situaciones que merecen atención inmediata.

"Ya hemos alertado que los productos cubanos no son verdaderas vacunas.

Es señal de que hemos alertado a un ejemplar de corzo.

Nosotros ya hemos alertado de ese convenio desde el año pasado.

Les hemos alertado a nuestros asociados que el momento está a mano.

Todos nosotros os hemos alertado para los eventos que ya están aquí.!

Comment utiliser "we have warned, we have alerted" dans une phrase en Anglais

We have warned her that the next fall might kill her.

We have warned clients of just such an outcome for almost a year.

We have warned the Government often enough, and we have warned the country that this was the direction in which they would lead.

But we have alerted them to things that they actually just didn’t know existed.

This is something we have warned about in a Newsweek article.

We have warned people away from the Yikes!

We have alerted Customs to the need to enforce the current embargo.

Time and again, we have alerted U.S.

For decades, we have warned of a rising Germany.

Just last week we have warned that we were aware that vicious attacks against Dr.