Exemples d'utilisation de Hemos chocado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos chocado.
We had an accident.Nuestros carros… hemos chocado!
Our cars hit.¿Hemos chocado con algo?
We hit something?Sabes con que hemos chocado?
You know what we hit?¡Hemos Chocado, Foster!
We have crashed, Foster!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Plus
Utilisation avec des adverbes
chocan entre sí
casi choco
Utilisation avec des verbes
evitar chocar
Obviamente hemos chocado con algo.
Obviously we hit something.Hemos chocado contra una pared.
We have hit a wall.Una tubería debe haber estallado o hemos chocado contra un iceberg.
A pipe must have burst or we hit an iceberg.¿Hemos chocado alguna vez?
Have we crashed even once?Nos hemos ido rectos y hemos chocado contra los árboles.
We went straight through the left-hander and into the trees on the other side.¡Hemos chocado con una mina!
We collided with a mine!Ciertamente, no corresponde dormirse sobre los laureles, como han demostrado otros acontecimientos ocurridos este año,pero tampoco hemos chocado con un iceberg.
Certainly there is no room for complacency, as other events this year ¡Nooo!¡Hemos chocado contra una roca!
Oh no, we have hit a rock!Hemos chocado contra un muro tan alto.
We have crashed into a wall so high.Damas y caballeros,parece que hemos chocado con aire turbulento, así que por favor, quédese sentado con su cinturón puesto.
Ladies and gentlemen,we seem to have hit a bit of rough air, so please remain seated with your seat belt fastened.Hemos chocado contra un iceberg, no es nada más.
We have struck an iceberg, it's nothing much.Parece que hemos chocado con una zona tempestiva mientras nos acercamos a Chicago.
Looks like we have hit a nasty patch of weather as Hemos chocado contra un muro y no podemos superarlo.
We hit a wall and Hemos chocado contra un iceberg y el barco tiene avería.
We have struck an iceberg and damaged the ship.Hemos chocado con un iceberg, señor.
We have hit an iceberg, sir. They Entiende que me haya chocado verte.
You have got to understand. It's a shock for me to see you.Dos aviones han chocado, siendo uno de ellos el Wayfarer 515.
Two airliners have collided, one of them being Wayfarer 515.Otras rocas espaciales han chocado con Vesta y han arrancado trozos del mismo.
Other space rocks have collided with Vesta and knocked off bits of it.El millonario ha chocado con varias compañías estadounidenses, incluyendo Amazon y Apple.
Trump has clashed with a number of leading US tech companies, including Amazon and Apple.Debió haber chocado en la selva.
It must have crashed in the jungle.Porque has chocado con el mercado, con la industria.
Because you have clashed with the market, with the industry.Porque has chocado con el mercado, con la industria. Cerrar.
Because you have clashed with the market, with the industry. Close.Nuestras fuerzas han chocado con ellos.
Our forces have clashed with them.Si ha chocado contra cualquier animal, primero inspeccione el animal.
If you have collided with an animal, inspect the animal first.Debe haber chocado contra el suelo al menos a 56 km por hora.
Must have hit the ground going at least 35 Miles an hour.
