Exemples d'utilisation de Hemos continuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos continuado la especie.
We have kept the species going.El caos es que hemos continuado adelante.
The chaos is that we carried on.Hoy hemos continuado la instalación de nuestros equipos a bordo.
Today, we continue setting up our equipment on the ship.A partir de la 1984 Este año hemos continuado el.
Starting with the 1984 This year we continued the.Hoy hemos continuado con nuestros informes semanales.
Today, we carried on with our weekly reports.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Plus
Utilisation avec des verbes
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Plus
Pero también luego de aquello hemos continuado con nuestra cooperación.
We continued our cooperation after this.Pero hemos continuado desarrollando más allá de nuestro“Status Quo”.
But we continued to develop beyond the status quo.En términos de resultados, hemos continuado muy bien hasta la actualidad.
In terms of results, we followed that up nicely today.Hoy hemos continuado con el libro que estamos leyendo todos.
Today we carried on with the book Que los promotores han subido los precios y hemos continuado vendiendo;
Developers have raised prices and we keep selling the same.En 2013 hemos continuado avanzando en nuestra transformación.
In 2013 we continued to make progress in our transformation.Pero desde que llegamos, nosotros hemos continuado envejeciendo normalmente.
But, since we Este año hemos continuado con las investigaciones en proyectos seleccionados.
This year we are continuing research on selected projects.Tras él, muchos compañeros de CFC hemos continuado esa labor de asesoría técnica.
After him, many CFC colleagues have continued this technical advisory work.Hemos continuado desarrollando nuestro ego en el transcurso de la historia de la humanidad.
We kept on developing our egoism over the course of human history.Hemos continuado con los Juegos Olímpicos, en el que hemos jugado a pitchy.
We continued with the Olympic Games, in which Nuestra asistencia fue el doble el primer día, y hemos continuado creciendo desde ese día.
Our attendance doubled that first day, and we have continually grown from there.A lo largo de 2014, hemos continuado apoyando a los jóvenes a construir su pasión.
Throughout 2014, we continued to support them to build their passion.Nuestra estratégia con“fair plus” página 3 ha contribuido de forma sustancial a nuestro éxito económico, ya que hemos continuado a posicionarnos en una mercado altamento reñido.
Our brand strategy with“fair plus” page 3 Hemos continuado trabajando durante la crisis, tanto dentro como fuera del Iraq.
We have remained engaged throughout the crisis, from both inside and outside Iraq.A través de nuestro crecimiento, hemos continuado con nuestro compromiso de medir e investigar.
Throughout our growth, we have remained committed to measurement and research.Hemos continuado recibiendo mucho apoyo del público;¡seguimos recibiendo donaciones!
Still, we have received much support from the public; donations keep coming in!Esta semana, en 1º, hemos continuado con la unidad didáctica relacionada con la comida.
This week, at the first grade, we continued the didactic unit related to food.Hemos continuado con su legado y garantizamos que nuestros productos son siempre ecológicos.
We have carried on his legacy and guarantee that our products are Always Green.Desde entonces, hemos continuado creciendo rápidamente e invirtiendo considerablemente en nuestra capacidad.
We continue to grow rapidly and make significant investments in capability.Hemos continuado nuestra relación con LRQA basándonos en nuestra experiencia anterior con ellos.
We decided to continue on the relationship with LRQA based on previous experience.Hemos continuado el trabajo teniendo en cuenta lo que aprendimos en Argentina.
We kept working on certain points, taking into account the things Hemos continuado imperturbables, pensando en mantenernos siempre sanos enun mundo enfermo.
We carried on regardless, thinking Hemos continuado con un momento de ventas impresionante desde el 2010 y entrado 2011, consiguiendo nuestro mejor primer cuarto en recepción de pedidos en muchos años.
We have continued with impressive sales momentum from 2010 over into 2011, achieving our best first quarter order intake in many years.
