Exemples d'utilisation de
Hemos corrido
en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Hemos corrido hasta aquí.
We came here running.
¿Cuánto hemos corrido, Padre?
How far have we run, Father?
Hemos corrido con los toros.
We have run with the bulls.
¿Pero puede saberse por qué hemos corrido tanto?
But why have we run so much?
Hemos corrido toda la noche.
We went to run all night.
Teníamos que ser intensos y hemos corrido mucho.
We had to be intense and we run a lot.
Hemos corrido como mil kilómetros.
We musta run a million miles.
En muy pocas ocasiones hemos corrido en circuitos de bici tan cortos.
In very few occasions we have run on such short bike circuits.
Hemos corrido protocolos militares.
We have run military protocol.
Hemos trabajado tanto, hemos corrido tanto, hemos hecho tantas cosas.
We work so hard, we run so much, we do so many things.
Hemos corrido un largo camino juntos.
We have come a long way together.
Después, por equipos hemos hecho un juego de jerarquías donde hemos corrido un montón.
Then, we played a hierarchy game by teams where we ran a lot.
Hemos corrido a través de los brezos.
And we have ran through the streams.
Hemos tenido un tramo tradicional sobre el cual hemos corrido durante generaciones.
We have a long and winding stampeding trail which we run upon for many generations.
Hemos corrido bastantes simulaciones por un día.
We have run enough simulations for one day.
Gerard Farrés(@gerardfarres):" Contento por el trabajo realizado, hemos corrido bien y estamos en el pódium.
Gerard Farrés(@gerardfarres):"Very happy with the job we did, we raced well and we are on the podium.
Hemos corrido hacia estas cosas por mucho tiempo;
We have run on headily after these things too long;
Ha sido un domingo muy especial, porque todos hemos corrido por Ángel Nieto, pero la carrera ha sido muy exigente.
This was a very special Sunday because everyone was racing for Angel Nieto, but it was also a very challenging race..
Hemos corrido con los lobos, escalamos el K2.
We have run with wolves, we have climbed K2.
June: Bueno, hemos corrido mucho, así que estamos sudados.
June: Well, we did run a lot, so we're kinda sweaty.
Hemos corrido como perros para conseguir el dinero del rescate.
We ran around like dogs to come up with the ransom.
Cómo hemos corrido, cómo hemos sufrido juntos…".
How we have run, how we have given our all together…".
Hemos corrido el compuesto a través de una red de reconocimiento mundial.
We have ran the composite through a worldwide recognition network.
Durante los últimos meses, hemos corrido una prueba con anfitriones y jefes de propiedad escogidos, de todo el mundo, para probar nuestra aplicación, Properly.
F or the past several months, we have been running a trial with select hosts and property managers around the world to test our app, Properly.
Hemos corrido bien, hemos tenido buenos autos, buena velocidad….
We have ran good, we have had good cars, good speed.….
Hemos corrido todos los riesgos y resistido invictos 60 años(Aplausos).
We have run all risks and have resisted undefeated for 60 years.
Hemos corrido todos los riesgos y resistido invictos 60 años Aplausos.
We have taken risks and we have resisted undefeated over 60 years.
Hemos corrido una simulación completa para determinar el índice de disipación.
We have run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Ya hemos corrido en tres circuitos y hemos estado a la cabeza en todos ellos.
We have raced on three circuits now, and been at the front in all of them.
English
Español
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文