Exemples d'utilisation de Hemos doblado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos doblado la seguridad.
We have doubled the security.Y sumados al dinero del otro día,casi 500 millones hemos doblado el capital.
With the other money,that's half a billion lire. We have doubled our capital.Le hemos doblado la morfina.
We have doubled his morphine.Y como suponemos que Philly estaba usando el dinero para financiar una huida, le hemos doblado su condena.
And since we assume that Philly was going to use the money to fund a run, we doubled her sentence.Hemos doblado nuestra producción del año pasado.
We have doubled our last year's output.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Utilisation avec des verbes
Pero lo más importante,estoy muy orgulloso de anunciar que hemos doblado nuestras contribuciones filantrópicas al 1,8% de ingresos netos por donaciones a la fundación de caridad que tenemos aquí.
But most importantly,i'm very proud to announce that we have doubled our philanthropic contributions to 1.8% of net revenue by donations to the charity foundation that Hemos doblado la vigilancia en la casa de Kemp.
We have doubled the search party around Kemp's house.Maria Antonia Barceló, presidenta de la Fundación Barceló,ha asegurado que"estamos muy contentos con la acogida de esta segunda convocatoria porque hemos doblado el número de instituciones subvencionadas y hemos incrementado un 50% el importe de las ayudas concedidas.
Maria Antonia Barceló, President of the Barceló Foundation,assured that"we are very happy with the reception of this second call because we have doubled the number of subsidized institutions and Ahora lo hemos doblado y tú lo vuelves a dejar.
Now we have doubled it, you are moving away.Todo dura más,” contestó uno de los empleados de más larga duración en la manufacturera líder en cubiertas de botes para los fabricantes de botes, distribuidores y entusiastas.“Nosotros usamos un hilo mejor que el que usan los demás yno se pudre. Hemos doblado costuras para que no se escurran.” En otras palabras, las cubiertas de botes de Tumacs son diseñadas para durar.
Everything lasts longer,” answered one of the longest-tenured employees at the leading manufacturer of boat covers for boating manufacturers, dealers and enthusiasts.“We use better thread than everybody else uses andit doesn't rot out. We have lapped seams so they don't leak.” In other words, boat covers by Tumacs are designed to last.Hemos doblado de nuevo por esta misma área cinco veces.
We doubled back over the same area five times.Como podéis ver, hemos doblado la cantidad de shader engines.
As you can see, we doubled the amount of shader engines.Hemos doblado la estancia media en solo un año.
We have doubled our average length of stay in just one year.De hecho, hemos doblado nuestros beneficios en los últimos 6 meses.
Actually, we have doubled our profits in the last six months.Hemos doblado lo que han recaudado los trabajadores.
We doubled what the employees have fundraised.Mayo 17¡Wow, hemos doblado lo que esperábamos obtener en Goteo!
May 17 Wow, we have doubled what ¡Wow, hemos doblado lo que esperábamos obtener en Goteo!
Wow, we have doubled what ¡Wow, hemos doblado lo que esperábamos obtener en Goteo!
Gt; 01 Co-Wow, we have doubled what Hemos doblado la seguridad en todos los puntos de ingreso al subsuelo.
We have doubled security at subbasement ingress points.Hemos doblado una esquina, pero no tienes porque creerme.
We have turned a corner but you don't Hemos doblado la eficiencia de nuestros procesadores atmosféricos.
We have doubled the efficiency of our atmosphere processors.Hemos doblado nuestros esfuerzos para encontrarle y mantenerte a salvo.
We have been doubling our efforts to find this guy and to keep you safe.Hemos doblado el espesor de la protección de plomo alrededor de la máquina.
We have doubled the thickness of the lead shielding around the machine.Hemos doblado la diversión en Twitter cooperando con la resistencia Venezolana.
We are doubling the fun on Twitter in co-operation with the Venezuelan resistance.Desde 2012 hemos doblado el número de ensayos clínicos en los que participamos.
Since 2012 we have doubled the number of clinical trials in which Hemos doblado la vigilancia, de modo que sea lo que sea que haga a continuación, estaremos esperándola.
We have doubled up on surveillance, so whatever she does next,Hemos doblado el tamaños de nuestra gama de componentes para aplicaciones con cargas altas en«ejes blandos»(por ejemplo, galvanizados) a fin de máximizar la vida útil al tiempo que reducimos costes.
Double the size of the dimension range for maximum service life in high-load applications with"soft" shafts for example, galvanised.Quizás no debería haber doblado el hechizo.
Maybe I shouldn't have doubled the recipe.Pude haber doblado mi tarifa.
I could have doubled my driver fees.Nota: Yo he doblado la receta y no he puesto vainilla.
Note: I have doubled the recipe and I 
