Exemples d'utilisation de Hemos dotado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un proyecto de restyling al que hemos dotado de power.
A restyling project that we have given some power.Lo hemos dotado de todo lo necesario para tener comodidad.
We have equipped with everything needed for comfort.Después de numerosas solicitudes, hemos dotado la posibilidad de agregar un….
After numerous requests, we have provided the possibility of adding….Hemos dotado a Epps con inteligencia que no tiene.
We have endowed Epps with intelligence he does not Tenemos el placer de informaros que hemos dotado a nuestras profesoras de Infant y Nursery….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidad de dotarhabitaciones están dotadashabitaciones dotadasaparato está dotadodotar a la organización
gerardo de dotazona dotadaobjetivo de dotarniños dotadospaís dotado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien dotadomás dotadosmejor dotadosmuy bien dotadomenos dotadosnecesario dotarespecialmente dotadosimportante dotar
Plus
Utilisation avec des verbes
pretende dotar
Hemos dotado a nuestros trabajadores de equipos de protección individual.
We have provided our workers with personal protective equipment.We Hemos dotado a la casa de placas solares e iluminación de bajo consumo.
We have equipped the house with solar panels and energy efficient lighting.Con muchos años de experiencia y la renovación, hemos dotado laboratorios científicos con nuevo concepto.
With many years of experience and renovation, we have endowed scientific laboratories with new concept.Hemos dotado a nuestros trabajadores de equipos de protección individual.
We have provided all our workers with personal protective equipment(PPE).El Tribunal Internacional, al que hemos dotado de esta prerrogativa, debe poder actuar en procura de la justicia.
The International Tribunal, to which we have given that prerogative, must be able to act in seeking justice.Hemos dotado a nuestros trabajadores de equipos de protección individual homologados.
We have equipped our workers with approved personal protective equipment.También hemos mejorado nuestro centro de prevención del VIH/SIDA nacional y lo hemos dotado con equipos modernos.
We have also strengthened our national HIV/AIDS prevention centre and supplied it with modern equipment.Es por ello que le hemos dotado de diversas funcionalidades de seguridad.
That's why we have incorporated so many security features.Nuestros apartamentos rurales surgen de la rehabilitación de un inmueble tradicional, y los hemos dotado de todas las comodidades.
Our rural apartments arise from the rehabilitation of a traditional building, and we have provided them with all the comforts.Con MedLab® hemos dotado a nuestros empleados de la flexibilidad necesaria para innovar.
We have given our staff the flexibility to innovate through MedLab®.En este sentido,hemos incorporado a varios expertos en nuestros equipos y hemos dotado a 14 centros de producción con robots colaborativos, conocidos como“cobots”.
With this in mind,we have integrated experts into our teams and equipped 14 production units with collaborative robots, commonly known as‘Cobots.Hemos dotado al Volvo FH de unos muelles de suspensión más potentes y mejor posicionados.
We gave the Volvo FH more powerful and better-positioned suspension springs.Además, hemos reorganizado nuestras clínicas maternas y las hemos dotado de salas con equipos de resucitación para los recién nacidos que pesen menos de un kilogramo.
In addition, we have reorganized our maternity clinics and provided wards with resuscitation equipment for newborns weighing less than one kilogram.Lo hemos dotado de máquina gearless para garantizar la mejor eficiencia energética.
We have equipped it with a gearless machine to guarantee supreme energy efficiency.Aunque creemos que no habrá nunca una maquina capaz de reemplazar el ingenio humano yel trabajo individual de un trabajo bien hecho, hemos dotado a nuestro personal con las herramientas, las instalaciones y la formación necesaria para una rápida producción de calidad.
While Hemos dotado a nuestra marca de una imagen singular, identificable, cuidada y destacada.
We have equipped our brand a unique, identifiable, maintained and outstanding image.Se puede decir que ya nos hemos dotado de nuevos instrumentos y hemos ensayado su uso, ahora es tiempo de usarlos intensamente, compartiéndolos.
We could say that we have equipped ourselves with new instruments and tested their use, and now it's time to use them intensely, sharing them.Hemos dotado al Nuevo Renault ZOE de una climatización regulable con filtro combinado.
Automatic climate control We have equipped Renault ZOE with climate control and a combined filter.Gracias al análisis predictivo, hemos dotado a los responsables del área de tráfico de herramientas que les permiten predecir la cantidad de accidentes, los puntos geográficos más críticos e incluso prescribir soluciones para reducir esta fatal estadística.
Thanks to predictive analysis, we have gifted those in charge of traffic control measures with a tool that will let them know how many accidents, in which geographic points, are going to happen, and even prescribe them solutions to reduce this fatal statistic.Hemos dotado a nuestra web del buscador de billetes de tren Segovia- Bilbao más formidable.
We have provided our webpage with the most fantastic train ticket Segovia- Bilbao search engine.Hemos dotado de una mayor flexibilidad a la hora de gestionar la demanda, adaptándola a la demanda real.
We have provided greater flexibility in managing demand, adapting it to the real demand.Hemos dotado a los tostadores con guías únicas de auto-centrado del pan para ofrecer resultados perfectamente uniformes, independientemente del tipo de pan.
We equipped the toasters with unique self-centering bread guides to deliver perfectly even results, regardless of bread type.Hemos dotado a nuestro hotel del mayor confort y limpieza posibles, para así poder dar un buen servicio a aquellos viajeros que buscan un hotel en el centro de San Sebastián.
Our hotel boasts the highest possible levels of comfort and cleanliness, which guarantee great service for anyone looking for a hotel in Es por eso que hemos dotado nuestras habitaciones de todas las comodidades y servicios necesarios para lograr la motivación de FP Hoteles: hacer que su estancia en nuestros hoteles le resulte inolvidable.
Is a symbol of comfort, good taste and a delicate care for your satisfaction, that's why, we have equipped our guestrooms with all the comfort and services necessary to accomplish the motivation of FP Hoteles: to make your stay in our hotels an unforgettable experience.
