Exemples d'utilisation de Hemos echado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hemos echado a Mussolini!
We got rid of Mussolini!Así será, pero le hemos echado su casa.
That may well be but we turfed him out of his house.Hemos echado raíces aquí.
We have put down roots here.A la luz, por la cual hemos echado fuera a la oscuridad;
To the light, by whom we have cast away the darkness;Hemos echado una moneda para este.
We flipped a coin for this one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
El piso está bien aunque hemos echado alguna cosa en falta.
The floor is fine but we missed something Hemos echado un vistazo a cuatro de nuestros p….
We took a look at fou… View.Pero hay cinco que son los asesinos, a quienes hemos echado en la cárcel.
But there are five who are the murderers, whom we have cast into prison.Di que hemos echado demasiada sal en ellas.
Say that we rubbed too much salt in our gashes.Durante estos 50 años de derechos humanos hemos echado las bases para la futura solidaridad de la humanidad.
During these 50 years of human rights, we have laid the foundations for the future solidarity of humankind.La hemos echado mucho de menos durante nuestro exilio.
We missed it so much during our exile.Ahora que hemos echado un vistazo a sus estados financieros.
Now that we have taken a look at all the finance statements.¡Hemos echado la luz solar, a tu trasero de vampiro!
We bounced sunlight on your vampire ass!Ya la hemos echado varias veces de la fábrica.
We have thrown her out of the works several times.Hemos echado un buen vistazo a todos vuestros huevos.
We have taken a good look at all of your eggs.Hasta ahora, hemos echado un vistazo a varios aspectos de Forex.
So far, we have taken a look at various aspects of Forex.Hemos echado a saqueadores, pero volverán.
We have chased the looters off once, but they will be back.En esta actualización hemos echado un vistazo a algunas de las armas menos efectivas para el guerrero: el rifle y la antorcha.
In this update, we have taken a look at a few underperforming weapons for the warrior: rifle and torch.Hemos echado un vistazo a algunas de las mejores opiniones.
We have taken a look at some of the best opinions.Hemos echado raíces y las hemos visto crecer.
We put down roots and Hemos echado un vistazo más de cerca a este producto para usted.
We have taken a closer look at this product for you.Hemos echado un vistazo más de cerca al video del control de tráfico.
We took a closer look at the traffic control video.Hemos echado un vistazo hoy a los miembros del Salón de la Fe de Dios.
We have taken a look today at members of God's Hall of Faith.”.Hemos echado un vistazo más de cerca a estos estándares y los hemos comparado.
Let's take a closer look and compare these standards.Le hemos echado un vistazo y esto es lo que nos hemos encontrado.
We have taken a look at it and this is what we ¡Los hemos echado a todos!¡Y hemos traído a estos…!"¡Ciudadanos mayores!
We shipped them all away, and we brought in these senior citizens!La hemos echado de menos este inicio de temporada porque es un muy buen jugador.
We missed him early on in the season because he's such a good player.Hemos echado un vistazo más de cerca a la Nvidia GeForce RTX 2060 Super Founders Edition.
We have taken a closer look at the Nvidia GeForce RTX 2060 Super Founders Edition.Hemos echado un vistazo a las que pueden clasificarse como tablas“tradicionales” para principiantes.
So we have taken a look at what can be classed as the"traditional" beginner surfboards.
