Exemples d'utilisation de Hemos estado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi señor, hemos estado diez dias.
My lord, we have stayed ten days.Hemos estado en este hotel por 3 días.
We had been to this hotel for 3 days.El mejor sitio en el que hemos estado mucho tiempo!
Best place we have stayed in a long time!Hemos estado dos noches en este hotel.
We stayed for two nights at the hotel.Luis Enrique:"Hemos estado a un buen nivel".
FOOTBALL Luis Enrique: It's been a great night for us.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Plus
Utilisation avec des verbes
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Plus
Utilisation avec des noms
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Plus
Hemos estado allí antes y otra vez.
We have stayed there before and will again.Este es el mejor hotel de San Francisco en el que hemos estado.
This is the best San Francisco hotel we have stayed in.No, ya hemos estado demasiado tiempo.
No, we have stayed far too long already.Nuestras últimas visitas hemos estado en un hotel en Russel Square.
Our last visit we stayed in a hotel in Russell Square.Hemos estado un poco… bueno…-¿Estás bien?- Sí?
It's been a bit… well…~ Are you OK?Las últimas dos semanas hemos estado perdidos en nuestras aventuras en el paraíso.
The last two weeks we had been lost in our adventures in paradise.Hemos estado muy ocupados aquí en la casa.
It's been really busy here at the house.Gracias, ya hemos estado sentados bastante tiempo.
Thanks, we had been sitting long enough.Hemos estado tan acostumbrados a viajar en.
We had been so used to traveling coach.Hemos estado los dos juntos mucho tiempo.
It's been the two of us for such a long time.Hemos estado tres noches en este precioso riad.
We stayed two nights in this beautiful riad.Hemos estado en el campo de la joyería sobre 5 años.
We had been in the jewelry field over 5 years.Hemos estado un mes y no tenía problemas de ningún tipo.
We stayed a month and had no issues whatsoever.¡Hemos estado muy ocupados aquí en las oficinas de Club Penguin!
It's been busy here at Club Penguin HQ!Hemos estado aquí varias veces en los últimos 12 meses.
We have stayed here several times over the last 12 months.Hemos estado tres días en"Casa Susy" y tenía un gran momento.
We stayed three days at"Casa Susy" and had a great time.Hemos estado muy ocupados en la oficina de Windzup durante la primavera.
It's been a busy Spring at the Windzup office.Hemos estado haciendo trabajo voluntario allí durante cuatro años.
We had been doing volunteer work there for four years.Hemos estado muy ocupados este año, pero todavía queda mucho por llegar.
It's been a busy year, but there's still more to come.Hemos estado una semana en julio de 2014 en este dúplex, situado en Calafell.
We stayed one week in this apartment in July 2015.Hemos estado aquí un par de veces y sin duda volveremos.
We have stayed here a couple of times now and will definitely come again.Hemos estado muy calladas por acá, pero estamos ya de regreso.
We know, it's been very quiet around here, but fret not, we are coming back.Hemos estado dos noches y solo podemos decir que es excelente hotel.
We stayed two nights and Hemos estado tan ocupados que realmente no he tenido tiempo de pensarlo.
It's been so busy I haven't really had time to think about it.Hemos estado aquí un par de días en este excelente apartamento en Viena.
We have stayed here a couple of days in this excellent apartment in Vienna.
