Exemples d'utilisation de Hemos fijado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos fijado las coordenadas.
We're locked on to the coordinates.No se puede cruzar las líneas que hemos fijado.
You cannot cross the lines I have set.Hemos fijado una cubierta principal.
We're locked in on a main deck.En la versión nueva hemos fijado el nivel 72 1.1.
In new version we have fixed level 72 1.1.Hemos fijado una fecha para la boda.
We fixed a date for the wedding.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
We have captured video and posted it to YouTube.Bueno, hemos fijado la fecha de la boda.
Well, we set a date for the wedding.No más objeciones,tu madre y yo lo hemos fijado todo entre nosotras.
No more demurrals,your mother and I have settled it all between us.Hemos fijado muchos puntos de la distribución.
We have set up many distribution points.Una vez acabado y seco lo hemos fijado con la plancha por el reverso.
Once finished and dry we set it with the iron the reverse side.Hemos fijado el matrimonio para el 16 de agosto!
We have fixedthe marriage on August 16th!Para entregas en aeropuertos oen las estaciones de trenes hemos fijado Puntos de Encuentro.
For deliveries in airports orat train stations we have fixed Meeting Point.Hemos fijado los horarios para nuestras excursiones.
We have fixed schedules for our tours.Esperamos alcanzar nuevas metas de cumplimiento, las cuales hemos fijado para nosotros mismos.
Hemos fijado el sistema generador y funciona de nuevo!
We fixed the system and Generator works again!I talked to him, we have arranged to meet tomorrow.Hemos fijado la velocidad de Internet desde la revisión de Ahamt.
We have fixed the Internet speed since Ahamt's review.Por este motivo, hemos fijado los siguientes principios para todo el grupo.
For this reason, we have established the following group-wide principles.Hemos fijado tu matrimonio con Fred el 10 del mes próximo.
A date has been fixed for the marriage, the 10th of next month.Lionel y yo hemos fijado la fecha de nuestra boda, dentro de dos meses.
Lionel and I have fixed a date for our wedding, in two months' time.Sí, hemos fijado un día propicio en unos días a partir de ahora.
Yes, we have fixed an auspicious day a few days from now.Con ese objetivo hemos fijado la inscripción reducida para el European Blokart Championship.
Pursuing this goal we set the reduced registration fee for the European Blokart Championship.Hemos fijado inicialmente el precio en 1,5 NXT por cada 1 token de Janus.
Price initially is set to 1.5 NXT per 1 Janus token.Hemos fijado buenas relaciones cooperativas con más de 150 fábricas.
We have set up good cooperative relationships with more than 150 factories.Hemos fijado los precios"todo-en", incluyendo la inspección, transporte y envío.
We have fixed"all-in" prices which include inspection, transport and shipping.Hemos fijado departamentos de investigación científica, de gerencia y de producción.
We have set up departments of scientific research, management and production.Hemos fijado nuestro"nuevo hogar" en Barcelona cerca del famoso circuito de Montmeló.
We have established our"new home" in Barcelona near the famous Montmeló circuit.Hemos fijado más de 10,000 diferentes soluciones de exhibición en stock- Easydisplay.
We have fixed stock of more than 10,000 different displays solutions- Easydisplay.Hemos fijado un plazo de 30 días para la formalización de estas relaciones pre-existentes.
We have established a 30 day period to formalize these existing relationships.Hemos fijado buena imagen y hemos disfrutado de alto renombre en el mercado internacional.
We have set up good image and enjoyed high popularity in the international market.
