Exemples d'utilisation de Hemos formado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos formado un comité.
We're forming a committee.No puedes negar que hemos formado un buen equipo.
You can't deny that we have made a good team.Hemos formado a gente en España, Francia y el Reino Unido.
We have trained people in Spain, France and the UK.Solo durante 2017, hemos formado a más de 420.000 personas”.
In 2017 alone, we have trained over 420,000 people.”.Hemos formado a nuestros equipos para cuidar de su seguridad.
We have trained our team to take care of your safety.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
Y todo gracias a la familia que hemos formado en este equipo".
And thank you to the family we have created within this team.".Con el hemos formado una hermosa familia.
With Abel we have formed a lovely family.Son cualidades mutuas y hemos formado una sociedad.
They're qualities Ya hemos formado a generaciones enteras de ilustres alumnos.
We have educated generations of illustrious students.Somos 2 creadores y juntos hemos formado una pequeña empresa.
Lo hemos formado dentro de un núcleo de arboles de eucalipto.
We have formed it inside a circle of eucalyptus trees.Esto… Esta historia falsa donde hemos formado una familia, tiene que acabarse.
This-- this fake story where we made a family has to end.Ya hemos formado a más de 2.5000 profesionales en el RGPD.
We have trained more than 7,900 professionals on the GDPR.Tras 80 ediciones, en que hemos formado ya a más de 3.000 personas.
After holding more than 80, where we have trained more than 3,000 people already.Hemos formado una familia unida de máquinas de vanguardia.
We have assembled a close family of cutting edge machinery.Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare.
A día de hoy hemos formado a más de 50.000 traders.
To date we have educated over 100,000 happy traders.Hemos formado un ejército fuerte y continuamos este trabajo.
We have created and are Nosotros valoramos las relaciones que hemos formado con estos socios estratégicos clave.
Hemos formado a nuestro personal, pero no vemos los resultados deseados….
We have been training staff, but don't see the desired results.Valoramos las relaciones que hemos formado y la confianza que nos hemos ganado.
Y hemos formado una fuerza especial con nuestros hombres más capaces.
And we are forming a special task force made up of our most experienced men.Durante este tiempo, hemos formado a muchos empleados en cómo usar este software.
During that time, we have trained many employees how to use this software.Hemos formado un ecosistema global de consultores y profesionales externos.
We have shaped a global ecosystem of consultants and external professionals.Desde entonces, hemos formado a muchos de los más célebres chefs del mundo.
Since then, we have trained many of the world's most celebrated chefs.¿Hemos formado un mensaje de respuesta adecuado dirigido a la resistencia u oposición?
Have we formed an adequate response message to direct toward the resistance or opposition?Hasta ahora hemos formado un buen equipo, pero, ya sabes, hablas demasiado.
So far we have made a good team, but, you know, you talk too much.Hemos formado comités hospitalarios orientados a la investigación y actualización de temas claves;
We have trained hospital committees aimed at updating and researching key issues;Hemos formado directamente a unos 2,000 defensores comunitarios de derechos humanos sobre estos temas.
We have trained about 2,000 community human rights defenders directly on these issues.Hemos formado verdaderas alianzas entre nuestra compañía, los administradores de flotillas y nuestros distribuidores.
We have built true partnerships between our company, our fleet managers and our distributors.
