Exemples d'utilisation de Hemos generado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es lo que hemos generado.
This is what we have spawned.Hemos generado un bucle en el tiempo.
We have spawned ourselves a time loop.No importa con que ataque hemos generado el PRGA.
It does not matter which attack generated the PRGA.Hemos generado $16.5B de ingresos el último año.
We generated $19.9B in revenue last year.En cuatro años hemos generado un modelo de trabajo.
In just four years we have produced a working model.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Plus
Utilisation avec des adverbes
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Plus
Utilisation avec des verbes
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Plus
Hemos generado un código de verificación personal.
We generated a verification code for you.Es fruto de un conflicto interno, lo hemos generado nosotros.
It is the result of an internal conflict, we have generated it.Aquí, hemos generado 3.540 visitas en 3 minutos.
Here, we generated 3,540 hits in 3 minutes.Obtenemos los nombres del hilo a medida que los hemos generado.
Eso lo hemos generado de una forma indirecta nosotros.
We have generated that ourselves, in an indirect way.De ahí la importancia de replicar espacios como el que hemos generado.
Hence the importance of replicating spaces like the one we have created.Mediante GIMP hemos generado los distintos símbolos de selección.
We generated the different selection symbols with GIMP.Los trabajadores plantean la pregunta:¿Dónde está la riqueza que hemos generado?
Workers ask the question: where is the wealth that we have produced?Porque la hemos generado y pagado, pero no podemos usarla.
Because we have generated and paid for it, but we can't use it.Seleccionamos"Bitmap" y abrimos el mapa de desplazamiento que hemos generado y guardado desde ZBrush.
Select“Bitmap” and open the displacement map created and saved on Zbrush.Hemos generado muchas ocasiones de gol, especialmente en la primera parte.
We created many chances, especially in the first half.Si os fijáis, en el paso anterior, hemos generado una única variable llamada html.
If you look at the previous step, we generated a single variable called html.Hemos generado alrededor de 7000 leads con una conversión entorno al 30%.
We generated over 7,000 leads with an over 30% conversion rate.Pero a diferencia de la araña, hemos generado un sinnúmero de redes solapadas e interactivas.
But unlike the spider, we have spawned countless overlapping and interacting webs.Hemos generado un endeudamiento que pagarán los hijos de nuestros hijos”.
We created a debt that will be paid by our children's children”.Juntos, empresarios y gobierno hemos generado indicadores muy alentadores en materia económica.
Together, businessmen and government have produced extremely encouraging indicators in economic issues.Hemos generado dos reportes diferentes que sirven como una pequeña muestra.
We have generated two different reports which serve as a small sample.¿Hemos tenido más clientes, hemos generado más ventas, hemos ganado más dinero??
Hemos generado un espacio público subterráneo, que cualquiera puede continuar.
We created a public space under the ground which anybody can continue.Para difundir la Ayuda a cualquier persona interesada hemos generado un documento pdf con el contenido de todas las FAQS.
In order to disseminate this Help to all interested people we have generated a pdf document with the content of all the FAQs.Hemos generado 50 valores aleatorios de una distribución uniforme entre -3 y 3.
We generated 50 random values of a uniform distribution between -3 and 3.Por casi treinta años hemos generado soluciones de tratamiento de superficie alrededor del mundo.
For over forty years we have delivered surface treating solutions around the world.Hemos generado, en favor de nuestra comodidad, desorden y caos visual en aquello que nos rodea.
We generated, for our comfort, visual clutter and chaos that surrounds us.Solo en 2017 hemos generado más datos que en los 5.000 años previos.
In 2017 alone we generated more data than in the previous 5,000 years.En conjunto, hemos generado 230.852 contratos de préstamos en los últimos 12 meses.
Together, they have generated 230,852 business loan contracts over the past 12 months.
