Exemples d'utilisation de Hemos ignorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos hemos ignorado el amor de Dios.
All we have ignored God's love.Si, creo que la hemos ignorado.
Yeah, I thought we would ignore that.Y hemos ignorado todas las otras pistas.
And we have ignored all the other clues.Todos hemos oído las advertencias… y las hemos ignorado.
Lo hemos ignorado hasta que se ha ido.
We ignore him and he goes away.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Plus
Nuestro ambiente está en crisis, y lo hemos ignorado durante demasiado tiempo.
Our environment is in crisis, and we have ignored it for too long.Hemos ignorado durante mucho tiempo esas historias.
We ignored the talk for a long time.¡Cuántas cosas hemos ignorado durante tantos años!
We ignored so many things for many ye- ars!Hemos ignorado sus ojos porque es ciego.
We have been ignoring his eyes because he's blind.Wallace está teniendo un serio desorden alimenticio, y todos lo hemos ignorado.
Wallace has had a serious eating disorder, and we all ignored it.Pero lo hemos ignorado y continuamos sin dar ninguna respuesta.
But we have ignored this and failed to respond.¿Acaso defendimos los derechos del pueblo y de los oprimidos o los hemos ignorado?
Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?La hemos ignorado, esquivado y le hemos seguido la corriente.
We have ignored her, snuck around her, gone along with her.
A algo que no podíamos imaginar, de lo cual hemos ignorado la existencia.
To something that ¿Por qué hemos ignorado las grandes enseñanzas bíblicas acerca de los ángeles?
Why have we ignored the great biblical teachings about angels?¿Cuántas veces hemos oído ese comentario de Pablo y hemos ignorado su verdadero significado?
How often have we heard that comment from Paul and ignored its true meaning?Sin embargo, hemos ignorado un factor importante en el proceso de toma de decisiones.
Still, we have ignored one important factor in the decision making process.Mientras nuestra atención se enfoca en el Medio Oriente, hemos ignorado a América Latina.
While our vision Desgraciadamente, hemos ignorado nuestra vocación y incapacidad o de nuestra falta de voluntad para compartir.
Sadly, we have ignored the vocation and obligation to share.La verdad es, señores, que aunque sea irritante,ha creado una más que notable ministerio a los pobres en los lugares que nosotros hemos ignorado.
The truth is, gentlemen, that as irritating as he is,he Chan sostiene que hemos ignorado al Espíritu y estamos cosechando los desastrosos resultados.
Chan contends that we have ignored the Spirit and are reaping the disastrous results.Creemos que hemos sufrido en este sentido porque nos hemos centrado en el transporte aéreo y hemos ignorado los transportes terrestre, fluvial y por ferrocarril que son mucho menos costosos.
We believe that we have suffered in this regard because we focused on air transport, and ignored land, rail and river transport which are much more cost-effective.Hemos ignorado todo eso, debemos hacer bien con el periodismo en lugar darle esa importancia más.
We have ignored all that, En los Estados Unidos hemos ignorado la violencia porque en su mayoría han sido niños de color.
We have ignored violence in America. Al que hemos ignorado, abandonado o marginalizado… un gran soldado como Frank Hummel, y muchachos americanos han pagado por esa negligencia en sangre… tiene tanta verdad como tragedia.
Sighs That we have ignored, abandoned… or marginalized a great soldier like Frank Hummel… and American boys Debiste haber ignorado el estúpido suéter.
You should have ignored the stupid sweater.Pero Isaías pudo haber ignorado la visión.
But Isaiah could have ignored the vision.Ha ignorado preocupaciones ambientales y laborales a favor de asuntos de comercio;
Ignored environmental and labor concerns in favor of trade issues;Probablemente podrías haber ignorado las redes sociales en ese tiempo también.
You probably could have ignored social media at the time, too.Has ignorado mensajes de texto a propósito solamente porque no te apetecía escribir. Check.
Purposely ignored texts purely because you didn't feel like typing. Check.
