Exemples d'utilisation de Hemos intentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hemos intentado, señor.
We have been trying, sir.¿Cuántas veces hemos intentado negociar?
How often have we tried negotiation?Hemos intentado entenderte.
We try to understand you.Todo lo que hemos intentado fue repelido.
Everything we're trying is repelled.Hemos intentado localizarlo.
I have tried to contact him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Y esto es lo que hemos intentado hacer con Pokermind.
And that's what we try to do with Pokermind;Hemos intentado filmar a Mortinson por semanas.
We have been trying to get Mortinson on film for weeks.¿Cuántas veces hemos intentado clonar ADN humano?
How many times have we tried to clone human d.N.A.?Hemos intentado negociar con Ericsson de buena fe.
We have sought to negotiate with Ericsson in good faith.Con este artículo hemos intentado paliar este vacío.
With this article, we shall try to fill this gap.Lo hemos intentado, pero no podemos sacarlo a la fuerza.
And We, ve tried but We just Can, t Prise him Off her.Pero es sólo porque hemos intentado tanto hacerles felices.
But it's only because we're trying so hard to make them happy.Hemos intentado captar sus fuerzas y lo que es su valor principal.
We try to capture its strengths and main value.Desde que se inició Oceanosanos hemos intentado colaborar de forma constructiva con las.
Since Oceanosanos' conception, we have strived to collaborate constructively with the.Hemos intentado darles medicina, educación, caminos.
You know, I mean, we try to give them medicine, education, roads.Así que hemos intentado algo nuevo.
So, we're trying something new.Hemos intentado mantener nuestras relaciones económicas con Ucrania.
We sought to maintain economic relations with Ukraine.Desde que empezamos, hemos intentado proponer solamente objetivos alcanzables.
From the start, PARANINFO tries to only propose achievable objectives.Hemos intentado presentar la información de lo que ocurre en Siria.
We sought to provide information on what was going on in Syria.Lo hemos intentado todo.
Hemos intentado no hacernos daño, ya que estas zonas suelen ser peligrosas.
We tried not to get hurt as these areas are often dangerous.Mi esposa y yo hemos intentado ubicar a los descendientes inactivos de ese antepasado.
Sister Edgley and I have attempted to track the inactive descendants of this ancestor.Lo hemos intentado durante mucho tiempo y estamos muy decepcionados”.
We tried hard for a long time, and we're really disappointed.".Lo hemos intentado durante seis años.
We have been trying for, like, six years.Lo hemos intentado durante mucho tiempo y estamos realmente decepcionados.
We tried hard for a long time, and we're really disappointed.Lo hemos intentado todo, pero hay días que las cosas no salen.
We tried everything, but there are days when things don't come off for you.¿Qué hemos intentado en el pasado para administrar los costos que no fue exitoso?
What have we tried in the past to manage costs that wasn't successful?Hemos intentado revelar el Arcano; solo lo hemos profanado. 25.
We have sought to reveal the Arcanum;Hemos intentado trasladar estos resultados de laboratorio a la investigación clínica.".
We sought to translate these laboratory findings into clinical research.".Asimismo, hemos intentado circunscribir el concepto de algoritmo de recomendación y describir su funcionamiento.
We attempted to circumscribe the recommender algorithm and to describe its function.
