Exemples d'utilisation de Hemos limitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hemos limitado el daño.
We limited the damage.I Algunos pueden pensar que por tener 4 hijos, hemos limitado sus oportunidades.
Some may think by Hemos limitado el tiempo restante.
We have limited time remaining.Por esta razón, también nos hemos limitado a los dos Acarios de los organismos oficiales.
For this reason we have limited ourselves also to the two studies of official places.Hemos limitado el uso de drones".
We have limited the use of drones.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Plus
En cambio, las paintBomb son bienes consumibles pero hemos limitado el número máximo de instancias a 3.
On the other hand, the paintBomb goods are consumable, but we have limited their maximum number of instances to three.Hemos limitado el aparcamiento, solo para los coches compactos.
We have limited parking, for compact cars only.La exclusividad está garantizada, ya que hemos limitado cada modelo a 460 unidades en el Reino Unido, y 460 en Europa continental.
Exclusivity Hemos limitado el aforo y aumentado las distancias de seguridad.
We have limited the capacity and increased the safety distances.Para garantizarte la mejor experiencia posible, hemos limitado el número de visitantes simultáneos al Studio Tour.
To ensure you Lo hemos limitado a solo actividades críticas sobre 001 ahora.
We're limiting it to 001-criticial activities now.Para la solicitud de la API, como ya se ha indicado anteriormente, hemos limitado la respuesta a 10 entradas, mediante el establecimiento correspondiente de firstIndex y lastIndex.
For the API request, as stated above, we limited the response by setting firstIndex and lastIndex to 10 entries.Los hemos limitado al máximo, pero no podemos suprimirlos todos.
We limited the maximum but one can't erase it all. Bless you all.La residencia fue creada en su día para hospedar las mascotas de aquellas personas más exigentes, por ello hemos limitado el número de huéspedes, para poder dar una mayor atención a cada uno.
The residence was created in its day to host the pets of the most demanding people, so we have limited the number of guests, so that Hemos limitado el tabulador del editor de texto a la gama de 1 a 20.
We have limited the text editor tab sizes to the range 1 to 20.Al tío Chai, hemos limitado el hogar con paisaje natural privada disponible para que usted descubra.
At Uncle Chai, we have limited Home with private natural landscape available for you to discover.Hemos limitado la velocidad de estos primeros vehículos a unos 40 km/h(25 mph).
And we have capped the speed of these first vehicles at 25 mph.Por nuestra parte, hemos limitado y delegado nuestra soberanía, no por la comunidad internacional sino por nosotros mismos.
For our part, we have restrained and delegated our sovereignty not because of the international community but because of ourselves.Hemos limitado la ubicación de la bomba a algún punto de la costa este.
We have narrowed the bomb's location to somewhere on the eastern seaboard.O la hemos limitado a que sea un recordatorio a los grandes sacrificios.
Or severely limiting them as a memorial for the great sacrifices.¿Qué hemos limitado en las relaciones al hacerlas dependientes de sentimientos?
What in relationships have we limited by making them dependent on feelings?Hemos limitado el aforo de los espacios respetando la normativa de cada fase.
We have limited the capacity of the visits room respecting the regulations of each phase.Hemos limitado nuestro top 10 de ciudades que cuentan con la más amplia variedad de restaurantes.
We limited our top 10 to cities that have the widest variety of eateries.Hemos limitado la entrada y la salida a 3 cada una porque solo nos proporcionaron 3 figuras.
We limited the inputs and outputs to 3 each because Hemos limitado los objetos raros en los cofres de los jefes para que sólo aparezcan si el jugador tiene nivel 40 o más.
We have limited rares in mega boss chests to require the player be level 40+ to receive them.Hemos limitado la pesca con red de cerco,hemos acordado eliminar las lagunas que había entre nuestras jurisdicciones y hemos aplicado un Plan de Días de Veda.
We have limited purse seine fishing, agreed to close the"donut holes" between our jurisdictions and implemented a Vessel Day Scheme.Sin embargo, hemos limitado las conversaciones con un número de músicos creativos de todo el espectro musical para dar a los principiantes conscientes de los precios una guía.
Nevertheless, we have limited things in conversation with a number of creative musicians from the entire musical spectrum in order to give price-conscious beginners a guide.Hemos limitado el acceso de los servicios de terceros que estaban interfiriendo con nuestra capacidad para mantener la calidad de servicio a nuestros usuarios y para llevar Pokémon GO a usuarios en todo el mundo.
We have limited access by third-party services which were interfering with our ability to maintain quality of service for our users and to bring Pokémon GO to users around the world.Como hemos limitado plazas disponibles en nuestros programas y servir en orden de llegada, se recomienda que los voluntarios potenciales reservar sus programas con mucha antelación para conseguir colocaciones confirmados.
As we have limited spots available in our programs and Deliberadamente nos hemos limitado a las fronteras geográficas y demográficas de Nagorno-Karabaj y no nos referimos aquí a la amplia categoría de refugiados armenios, que podría ser objeto de debate entre Armenia y Azerbaiyán.
We deliberately limited ourselves to the geographic and demographic borders of Nagorno-Karabagh and do not speak here about this very large category of Armenian refugees, which may become a subject of discussion between Armenia and Azerbaijan.
