Exemples d'utilisation de Hemos modificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos modificado la pala de materia.
We have adapted the matter paddle.En primer lugar, hemos modificado los ataques aéreos.
Revamped Airstrike First of all, we reworked Airstrikes.Hemos modificado el sistema de inicio de sesión.
We have reworked the login system.La idea original, que nosotros hemos modificado un poco, es de TabbyScrap.
The original idea, that we have modified a little bit, is from TabbyScrap.Hemos modificado los tiempos de captura de esta forma.
Capture times have changed like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Plus
Utilisation avec des verbes
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Plus
Ahora deberíamos buscar el archivo que hemos modificado y quitar los últimos cambios realizados.
Now Hemos modificado nuestra estrategia y hemos mejorado.
We changed the strategy and made some improvements.Todo lo hemos modificado, como dice Luque.
We have modified everything, as Luque said.Hemos modificado los logros y ya pueden completarse.
The achievements have been modified and can now En la sección Windows hemos modificado el nombre de determinadas funciones y funcionalidades.
Under Windows we edited the name of certain features and functionality.Hemos modificado nuestras condiciones y actualizado nuestra política de cookies.
We have changed our T&C's and updated our Cookie Policy.Incluso hemos modificado nuestro lenguaje para reflejar este cambio.
We have changed our language to reflect this shift.Hemos modificado la moto, iba mucho mejor en la entrada de las curvas.
We changed the bike for tonight and it was much better on corner entry.Escudos Hemos modificado el sistema de escudos radicalmente.
Some significant changes have been made to the shield system.Hemos modificado nuestra forma de trabajar desde que tenemos escritorios”.
We have changed our way of working since getting virtual desktops.”.En Office, hemos modificado la estructura de una frase para hacerla más clara.
In Office we edited the structure of one sentence to make it more clear.Hemos modificado esta sección para los usuarios de empresas y las organizaciones.
We changed this section for business users and organizations.Actualmente hemos modificado nuestra oferta en cuanto a horarios y servicios del Restaurante.
Currently we have changed our offer in terms of timetables and restaurant services.Hemos modificado el cargador del fusil Boys AT, ahora contiene 5 balas(+1).
Changed the Boys AT rifle magazine to contain five(plus one) bullets.Por una parte, hemos modificado nuestros títulos para denominar mejor los principales artículos.
For one, we have adapted our use of rubrics to better denominate the main articles.Hemos modificado el diseño de nuestro soporte cerca a la pared para BeoVision 10.
We have modified the design of our close wall bracket for BeoVision 10.Para facilitarlo, hemos modificado distintos talentos para añadir más profundidad a la rotación.
To facilitate this, we have modified several talents to add additional rotational depth.Hemos modificado los diálogos de importación para simplificar al máximo la experiencia.
The import dialogs have been modified to provide a simple experience.Para facilitar esto, hemos modificado varios talentos para añadir una profundidad rotacional adicional.
To facilitate this, we have modified several talents to add additional rotational depth.Hemos modificado la duración y tiempo de reutilización de Escudo divino a 15 segundos.
The duration and cooldown of Divine Shield have been changed to 15 seconds.Hemos modificado el borde de combate«Terreno impracticable» para subsanar algunos problemas.
The fight border"Unworkable Land" has been modified to fix a few problems.Hemos modificado la moto para mejorar mis sensaciones y confianza en todo el circuito.
We modified the bike to improve my feeling and confidence across the whole circuit.Hemos modificado el contenido y los porcentajes de las cajas aleatorias como indicamos a continuación.
Random Crate contents and percentages have been adjusted as shown below.Hemos modificado el proceso de solicitud para que puedas empezar la implementación directamente.
We have changed our application process so that you can start to implement straight away.Hemos modificado su estructura genética para que sean menos independientes que el huésped original.
We modified their genetic structure to make them less independent than the original host.
