Exemples d'utilisation de Hemos recreado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí, hemos recreado cinco ecosistemas marinos.
Here, we have recreated five marine ecosystems.Con Junckers HexParket hemos recreado este patrón.
With Junckers HexParket we have recreated this pattern.Hemos recreado la boda de Lady Mary en pleno corazón de Madrid.
We have recreated Lady Mary's wedding in the very heart ofMadrid.Estamos todos disfrazados, hemos recreado el patio, las casas.
Here everyone's in costume and we have recreated the houses and the street kids.Hemos recreado este asentamiento exactamente como era hace cien años.
We have recreated this settlement exactly as it was 100 years earlier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recrear las condiciones
recrea el ambiente
Utilisation avec des verbes
tratando de recrearintenta recrearquería recrear
Como una forma de apoyo, nosotros hemos recreado el DC-3 con una versión en WeDo.
As a way to support them, we also recreated the DC-3 with our WeDo version.Hemos recreado una situación similar a la que encontró en el conducto.
We have recreated a situation similar to the one in the plasma conduit.En asociación con micrófonos FAB hemos recreado el sonido del mítico micrófono U67.
Working in partnership with FAB microphones we recreated the sound of the famous U67 microphone.Hemos recreado Sudamérica combinando lo digital con imágenes reales.
We recreated South America through a combination of real footage and CGI.Ahora irán a la sala de proyección… yverán los recuerdos… que hemos recreado para ustedes.
You will move to the screening room now, andwatch the memories that we recreated for you.En nuestra cocina, hemos recreado la cocina peruana contemporánea.
In our kitchen, we have recreated contemporary Peruvian cuisine.Hemos recreado la Torre de Luz de AN que ahora es completamente funcional.
We have recreated the Tower of Light of AN which is now fully functional.Si la respuesta es no, no se preocupe,en el spa lo hemos recreado en una piscina en la que su cuerpo flotará como si se encontrara en él.
If the answer is no, don't worry,in the spa we have recreated a swimming pool in which your body will float as if it were really there.Hemos recreado el patrón de interacción de la"pluma+ papel" que todos amamos.
We have recreated"pen+ paper" interaction pattern Al polinizar la madre Malawi asesina con una Tikal F5 incensada y afrutada, hemos recreado Guawi: un híbrido F1 sativa de gran vigor, producción y altísima potencia, que combina excelentes sativas de África y América.
By pollinating the Old Malawi Killer with a refined F5 fruity and incensey Tikal, we have recreated Guawi: a pure sativa F1 hybrid of great vigor, yield and very high potency, that combines great african and american sativa genetics.Hemos recreado anillos anualmente de los arboles de pino como capas de madera contrachapada.
I recreated annual rings of pine trees as layers of plywood.Como homenaje a estos increíbles precursores, hemos recreado la atmósfera única de una habitación de 1930, con la inestimable ayuda de Isabelle Klein, una anticuaria local.
As a tribute to all these great pioneers, we have recreated with the help of Isabelle Klein, a local antiques dealer, the unique atmosphere of a 1930's hotel room.Hemos recreado el Brands Hatch de 1985,¡así que empléate a fondo!
The Brands Hatch layout from 1985 has been recreated, so give it everything you En esencia hemos recreado el medio de un útero saludable antes de crisis.
In essence, we have re-created the environment of healthy, pre-crisis uterus.Hemos recreado dos piezas, que ahora queremos compartir con vosotros a través de Sketchfab.
We have recreated two elements, that now Nosotros lo hemos recreado con nueces de macadamia, eritritol y¡mucho amor keto!
We have recreated this hard nougat with macadamia nuts, erythritol and keto love!Hemos recreado una infografía de Infogram similar a los proyectos que Hugo diseña para GTB.
We have re-created an Infogram infographic similar to the projects Hugo designs for GTB.Escuche cómo hemos recreado el fantástico y sofisticado sonido de la Bossa Nova.
Listen to how we have recreated the cool and sophisticated sound of the Bossa Nova.¡Hemos recreado una de las famosas tareas completada por Ayumu para que tú compruebes la destreza de tu memoria activa!
Now we have remade one of the famous tasks completed by Ayumu for you to test your active memory ability!Mediante realidad virtual hemos recreado un escenario navideño que se puede disfrutar con unas gafas Cardboard diseñadas por nosotros.
Using virtual reality, we recreated a christmas scene, which you can enjoy with just some Cardboard goggles, designed by us, or the classic Google ones.Lo que hemos recreado en la otra sala es una réplica exacta de una conferencia real.
What we have recreated in the other room is an exact replica of a real conference.El ambiente y la atmósfera que hemos recreado en nuestro B&B continuarán a hacerte sentir en el corazón de Roma y te permitirán aprovechar su mágica poesía incluso en sueños.
The atmosphere that we have created in our Bed& Breakfast will allow you to feel in the very heart of Rome and enable you to enjoy its magical poetry, even in your dreams.Lo hemos recreado en esta tienda usando cordones de zapatos para convertir el espacio en una experiencia sensorial y escenográfica, donde los visitantes son los actores cotidianos….
We recreated this in store, using shoe laces to change the space into a sensory and theatrical experience, where each day the visitors become the actors.A continuación, hemos recreado una versión en blanco del Gráfico 1A(página 6), donde los cuatro cuadrantes se identifican según la financiación sea pública o privada, y según la provisión sea pública o privada.
Below we have recreated a blank version of Chart 1A(p4), with the four quadrants identified by whether the financing is public or private, and whether the provision is public or private.Para ello, hemos recreado cómo sería una casa real utilizado los mismos materiales de primera calidad que cumplen una doble funcionalidad, la primera de ellas es la estética pero la más importante es la que no se ve, materiales que buscan innovar para el bienestar de los propietarios.
To do this, we have recreated what a real house would be like using the same high quality materials that fulfil a dual function, the first one is aesthetics but the most important one is the one that cannot be seen, materials that seek to innovate for the wellbeing of owners.
