Exemples d'utilisation de Hemos sembrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos sembrado minas.
We have laid mines.Tiempo para cosechar lo que hemos sembrado.
Time to harvest what we have sown.Hemos sembrado las nubes.
We seeded the clouds.Segaremos siempre lo que hemos sembrado.
Hemos sembrado nuestras semillas.
We have planted our seeds.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Plus
Utilisation avec des adverbes
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Utilisation avec des verbes
volver a sembrar
No se puede obtener estas cicatrices que hemos sembrado.
No one can reap these scars we have sown.Hemos sembrado las semillas de amor….
We have sowed seeds of love….Aquí está una lista de lo que hemos sembrado hasta el momento.
Here is a list what we have planted so far.Hemos sembrado las semillas de la sanación….
We have sowed seeds of healing….Y estamos recogiendo la cosecha que hemos sembrado.
And Hemos sembrado la semilla de la abundancia….
We have sowed seeds of abundance….Recuerda que infaliblemente recogemos aquello que hemos sembrado.
Recalls that unfailingly collect what we have sown.Hemos sembrado las calles con estas cosas.
We have seeded the street with these things.Dios no será burlado, lo que hemos sembrado eso segaremos.
God will not be mocked. Hemos sembrado la libertad en esta tierra como el trigo.
We have planted freedom in this earth like wheat.Luego, cosechamos en verano lo que hemos sembrado en primavera.
Then, Hemos sembrado una semilla que traerá sus beneficios a Kenya.”.
We have planted a seed that will take Kenya places.".Se aproxima la hora cuando cosecharemos lo que hemos sembrado.
The hour approaches when Si hemos sembrado odio, separación, angustia, violencia, hipocresía….
If we have sown hatred, separation, anxiety, violence, hypocrisy….La venida de Cristo será un tiempo de cosechar lo que hemos sembrado.
The coming of Christ will be a time of harvesting what we have sown.Hemos sembrado demasiadas semillas en humanos.¡Ya es tiempo de cosechar!
We have sown too many seeds with humans. Now it is time to harvest!Como decimos repetidas veces, segamos lo que hemos sembrado.
As Vamos a cosechar lo que hemos sembrado en el mundo y en la eternidad.
Esto que tenémos en nuestra vida ahora mismo es aquéllo que hemos sembrado.
This Hemos sembrado maderas locales, exóticas y muchas especies frutales.
We have planted tropical hardwoods, exotics and many fruit bearing species.Debemos entender también que cosecharemos dos veces lo que hemos sembrado.
Hemos sembrado alrededor de 20.000 árboles para combatir la erosión en el Valle del Chicón.
We have planted 20,000 trees to combat erosion in the Chicón Valley.Mientras cosechemos las semillas que hemos sembrado, esperemos haberlas plantado bien.
As En total, hemos sembrado 73 árboles nuevos y hemos reparado 27 de los jardínes dañados.
In total, we planted 73 new trees and repaired 27 damaged gardens.
