Exemples d'utilisation de Hemos superado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la hemos superado.
And we have passed.El pecado, por lo tanto, concierne a aquellos estados de conciencia que hemos superado;
Sin, therefore, concerns those states of consciousness which we have outgrown;Vamos. Lo hemos superado.
Come on. We have been over this.Hemos superado los 500 fans en Facebook!
We have surpassed the 500 fans on Facebook!Bueno, creo que hemos superado eso.
Well, I think we have outgrown that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Plus
Hemos Superado los 5000 Seguidores en Twitter.
We have passed 5.000 Followers on Twitter.Creemos que hemos superado el reto;
Hemos superado el hito de los 500 fans en Facebook.
We have passed the milestone of 500 fans on Facebook.En tan solo seis meses hemos superado la cifra de 500 miembros.
In just six months we have exceeded 500 members.Hemos superado este importante hito en un momento crítico.
We have passed this milestone at a critical time.Y estamos patas arriba Hemos superado la capacidad de nuestros sistemas.
And we're upside down. And we have outgrown our systems.Hemos superado todas estas pruebas y dificultades.
We have passed all these tests and difficulties skillfully.Estoy orgulloso de mis jugadores, ya hemos superado nuestras expectativas".
I am proud of my players as we have surpassed our expectations.”.Este año hemos superado el millón de horas de servicio.
This year, we have surpassed 1 million hours of service.Hoy ya no creemos en ellas, hemos superado esas maneras de pensar;
Nowadays Hemos superado los 550 inscritos entre todas las distancias;
We have exceeded the 550 entered between all distances;Estamos muy orgullosos de saber que hemos superado todas las expectativas que… Más.
Hemos superado un montón de cosas, y estoy contento, de verdad.
We have moved past a lot of things, and I am glad, really.Desde que hemos superado el plan de tareas 6-año.
Ever since we have exceeded the 6-year plan's tasks.Hemos superado casi todos los umbrales acordados en El Cairo.
We have surpassed almost all thresholds agreed upon at Cairo.Durante esta década, hemos superado los 20 mil millones de dólares en ventas.
During this decade, we have exceeded $20 billion dollars US in sales.Hemos superado nuestras expectativas en relación al ahorro obtenido.
We have exceeded our expectations regarding the savings obtained.Nos agrada saber que hemos superado sus expectativas sobre nuestro hotel.
Hemos superado el largo promedio e ideal de caracteres en Facebook.
We have gone over the average and ideal character lengths for Facebook.Creo que hemos superado la barrera de reproducir en directo las grabaciones.
I suppose we have got over the barrier of reproducing tracks live.Hemos superado los límites ecológicos e ignorado los límites planetarios.
We have exceeded the ecological limits and ignore the planetary boundaries.Este año hemos superado las expectativas, aumentando la cifra del año pasado”.
This year we have exceeded expectations, increasing last year's benefit.“.Hemos superado las oficinas en El Ejido y necesitamos más espacio en el almacén.
We have outgrown the offices in El Ejido and need more cold-storage space.Además, hemos superado la auditoría de L'Oreal desde 2009, convirtiéndonos en el….
Moreover, we have passed the L'Oreal audit since 2009, becoming the long term supplier of….Ahora hemos superado los 28 millones de reproducciones, y aún sigue subiendo.
Right now we have surpassed the 28 million views, and it continues.
