Exemples d'utilisation de Heredan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hijos heredan los problemas.
The kid inherits all the problems.Los tuyos lo compran. Los míos lo heredan.
Your lot buys it, my lot inherits it.Los niños heredan uno de cada padre.
Children receive one from each parent.Una madre y sus dos hijas heredan una casa.
A mother of two inherits a home from her aunt.Todos heredan 2 juegos de cromosomas con genes HLA.
Everyone inherits two sets of chromosomes containing HLA genes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Todas las personas heredan ADNmt de su madre.
Everybody inherits mtDNA from their mother.Lo que heredan de su padre depende de qué clase de demonio sea él.
What they inherit from their father depends on what kind of demon he is.Sabes como yo que no todos los hijos heredan el poder.
You know as well as I do that not every child inherits the power.Los esposos heredan cada uno del otro.
So each spouse inherits from the other.Terror Una madre y sus dos hijos heredan una casa.
Horror The story follows a mother of two who inherits a home from her Aunt.Las personas heredan el carácter y el temperamento de sus padres.
We inherit characters and temperament from parents.Este tipo ocurre cuando el niño o la niña heredan el gen de ambos padres.
This type occurs when the child inherits the gene from both parents.Pero el que heredan las promesas y la tierra es Isaac xvii.
But the one to inherit the promises and the land is Isaac xvii.¿Qué otra cosa aprendió el Profeta acerca de quiénes heredan la gloria celestial?
What else did the Prophet learn about who inherits celestial glory?Las nuevas sesiones heredan la nueva máscara de preselección.
The new sessions will inherit the new preselection mask.Según la legislación actual, al casarse, las hijas heredan menos que los hijos.
Under the current law, upon marriage, a daughter inherits less than a son.Todos los objetos heredan métodos y propiedades de Object.
A typical object inherits properties(including methods) from Object.Heredan problemas y utilizan los recursos a mano para hacer lo que pueden.
You inherit problems And Dice que los justos heredan doble y los malvados pierden doble.
It says that the righteous inherits double and the wicked lose double.Al heredan ciertos genes, es más probable que se tenga una enfermedad autoinmune.
Inheriting certain genes can make it more likely to get an autoimmune disease.No todas las personas que heredan una mutación en el gen BRCA tendrán cáncer.
Not everyone who inherits a BRCA gene change will get cancer.Los hijos heredan la fenilcetonuria cuando ambos padres tienen un solo gen mutado.
PKU is passed on to children when each parent has 1 mutated gene.Nota: Los dispositivos móviles siempre heredan la configuración de red Wi-Fi del usuario.
Note: A mobile device always inherits its user's Wi-Fi network settings.Quienes heredan de los muertos están muertos ellos mismos y heredan lo muerto.
Those who inherit the dead are themselves dead, and they inherit the dead.Tú necesitas hacer notar que los padres heredan tanto los genes como los ambientes".
You need to make the point that parents pass on both genes and environments.".Las personas heredan dos copias de cada gen(uno de cada uno de sus padres).
People get 2 copies of each gene- one from each parent.La propiedad y sus vistas heredan los permisos de la cuenta de destino.
The property and its views will inherit permissions from the destination account.Las barreras SF4D heredan el diseño sin zonas muertas de la serie SF4B.
The SF4D inherits the no-blind zone design of the SF4B series.X héroe Lucha heredan de los juegos de arcade, sino un tributo a los clásicos.
X Hero Fight the inherit of arcade games, but a tribute to classics.Genética Algunas personas heredan genes que las hacen más propensas a desarrollar psoriasis.
Genetics: Inheriting genes in some people make them more likely to develop psoriasis.
