Exemples d'utilisation de Heredaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heredaremos la tierra.
We will inherit the earth.Nosotros heredaremos la tierra.
We will inherit the earth.Heredaremos, pase lo que pase.
We won't inherit, whatever happens.Mi bebé y yo heredaremos la casa.
My baby and I will inherit the estate.Heredaremos”, LXX; Vg:“caerá en posesión nuestra”.
Inherit,” LXX; Vg,“fall to our possession.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Con suerte, mi hermana y yo heredaremos sus genes.
Hopefully, my sister and I will inherit her genes.Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.
We will inherit the earth and whatsoever is thereon.El espaciotiempo es eterno y lo heredaremos de Dios.
Spacetime is eternal and we will inherit it from God.Nosotros heredaremos esta Tierra.
We are the ones who will inherit this earth.Los humildes heredarán la tierra, y nosotros heredaremos… a los humildes.
The meek shall Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.
For We shall inherit the earth and all that are on it.Trínculo, habiéndose ahogado todos nuestros compañeros,¡nosotros heredaremos aquí!
Trinculo, the King and all our company else being drown'd, we will inherit here!Heredaremos la tierra que Dios le prometió a Abraham.
We will inherit the land that God promised to Abraham.Seguramente ya se figuró que mi hermano y yo heredaremos la fortuna de mi tío, unos 3 millones.
I'm sure you have surmised that my brother and I stand to inherit my uncle's estate, which is about $3 million.Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon.Sin embargo, la causa ambiental debe ser asumida personalmente por los guerreros del futuro:aquellos que saben que el mundo que hagamos hoy será el que heredaremos mañana.
The environmental cause, however, should be assumed personally by the warriors of the future:those who know that the world Solo así, heredaremos también la vida eterna juntamente con Él, en su Gloria.
Then we will inherit eternal life together with Him in His glory.Porque no todos heredaremos… una fortuna familiar cuando llegue el momento.
Cause not all of us are set to inherit the family fortune when we grow up.Ocasionalmente, heredaremos una versión irregular, una mutación, de uno de dichos genes.
Occasionally, we inherit an irregular version, a mutation, one of these genes.Porque sino, nosotros heredaremos la sociedad que paga el precio de la inacción de esta generación.
Because otherwise, we are gonna inherit the society that pays the price for this generation's failure to act.Tugendhat heredó el terreno de sus padres como una parte de su dote.
Tugendhat got the building-site from her parents as part of her dowry.Cuando fallecieron mis padres, heredé algunos juguetes y objetos de su época.
When my parents died, I inherited some toys and objects from their time.Además, heredaste tolerancia y capacidad de aprendizaje.
In addition, inherited tolerance and learning capability.Heredaste la sabiduría, la disciplina y la inteligencia que te depararán triunfos y éxitos.
Inherited wisdom, discipline and intelligence ahead bring you victories and successes.Mi hermano y yo heredamos su afición, pero yo no heredé sus disposiciones.
My brother and I inherited his hobby, but I did not El hijo heredó todos sus libros de leyes y los dos cuadros de más valor;
The son got all his law books and the two most valuable paintings;Una tradición Mesoamericana que heredamos de los antiguos indígenas Mayas y Aztecas.
A Mesoamerican tradition inherited from the ancient Maya and Aztec Indians.Denise… yo heredé esta placa de un hombre maravilloso: Su marido.
Denise, I inherited this badge from a wonderful man-- your husband.Heredé el valgo de mi pie y tengo haluks.
I inherited the valgus of my foot and I have haluks.Jonah Carstairs heredo la espada familiar en el siglo XIX.
Jonah Carstairs inherited the family sword in the 1800s.
Synonyms are shown for the word 
