Exemples d'utilisation de Heredas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué heredas?
You inherit?Heredas 5 millones de dólares.
You inherit $5 million.Chita, tú heredas la casa de playa.
Chita, you get the beach house.Heredas la familia, así que.
You inherit the family, so.Por ejemplo, los genes que heredas.
For example, genes that you inherit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Heredas una casa en las montañas.
You inherit a house in the mountains.Tu marido muere, pero heredas su dinero.
Your husband dies, but you inherit this money.Pero lo heredas como heredas todo esto.
But you inherited it just like you inherited all this.Que venderás el palacio si lo heredas.
That Según esto, sólo heredas la plantación.
According to this, you get nothing but the plantation.Escucha, Pierre, Christian ha muerto, y tú heredas.
Listen to me, Pierre. Christian is dead. You inherit everything.Si le das a tu objetivo heredas el del otro jugador.
If you hit your target, then you inherit the other person's target.Y como eres su pariente más cercano lo heredas todo.
You're his closest blood relative,- so you get everything.Si heredas un gen anómalo, no tendrás hemocromatosis.
If you inherit 1 abnormal gene,Indiecito caribeño,¿Qué heredas de tu padre?
Little Caribbean native, what do you inherit from your parents?De ella heredas tu gran emotividad y también tu percepción psíquica.
From her you inherit your capacity for emotions and your mental perception.Madior, soy tu primo hermano,… tú heredas mis sobras.
Madior, I am your first cousin, You inherit my leftovers.Heredas todo tipo de cosas de las que no puedes hacer nada al respecto.
You inherit all kinds of things that No te casas solo con Brenda, heredas toda una familia.
Si heredas dinero del tío Bean, no comprarás un naranjal.
If you get any money from Uncle Bean,En ThetaHealing creemos que heredas creencias y emociones de tus ancestros.
ThetaHealing we believe you inherit beliefs and emotions from your ancestors.Si heredas dos genes anómalos, tienes posibilidades de padecer hemocromatosis.
If you inherit 2 abnormal genes,Beneficiarios¿Qué sucede si heredas una cuenta IRA Roth o una cuenta IRA tradicional?
Beneficiaries What happens if you inherit a Traditional or Roth IRA?Es posible que nazcas con una mutación genética que heredas de tus padres.
Las heredas. Y son sobre todo esposas de la Unidad, porque todo es un secreto.
You inherit them, and they're mostly Unit wives because everything's secret.Esta carta plantea las circunstancias que heredas y los problemas futuros.
This memo sets out the circumstances you inherit and the problems that lie ahead.Y como heredas obviamente el club, también heredas su deuda.
And since you naturally inherit the club, you also naturally inherit its debt.Cada vez que adquieres una empresa, heredas todos sus ciberpecados.
Increasingly when En Farming Manager, heredas una destartalada granja que necesita volver a ponerse en forma.
In Farming Manager you inherit a ramshackle old farm which needs whipping back into shape.Heredas una fortuna de tu tío y aún vives aquí. prácticamente mendigando dinero para comer.
You inherit a fortune from your uncle and you're still living here practically begging strangers for lunch money.
Synonyms are shown for the word 
