Exemples d'utilisation de Herrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El alazán aún no está herrado.
The sorrel is not shod yet.He arreglado ruedas, herrado caballos.
I done fixed wheels, shod horses.Palo Herrado: El sol& la luna en este momento.
Palo Herrado: The sun& the moon right now.Y ya esta listo para el herrado.
Then he's ready for shoeing.Tips y consejos en herrado para varias necesidades.
Tips and advice on shoeing for various needs.¿Vas a pagar odeseas ser herrado?
Are you going to pay up oryou want to be shod'?Anticipar el hecho de que el herrado durará unas pocas semanas;
Anticipate the fact that the shoeing will last for a few weeks;Entonces,¿Cómo saber si un caballo está bien herrado?
So how do you know if a horse is well shod?Dije"El caballo está herrado." El preguntó,"¿Qué?
I said,"The horse is shod." He says,"What?Algo que ocurre especialmente si tu caballo está herrado.
This is especially important if your horse has been shod.El Código postal de Quebracho Herrado en Cordoba es 2423.
Quebracho Herrado zip code in Cordoba state is 2423.Puertas de apertura y cierre, fácil de coger,manejar y es herrado.
Open and close gates, easy to catch,handle and is shod.Herramienta de herrado con la mejor relación entre precio y calidad.
Shoeing tool with the best ratio between price and quality.Cada caballo se merece el mejor herrado posible.
Every horse deserves the best possible shoeing.Este individuo Hayes había herrado sus caballos con herraduras que imitaban las pisadas de vacas.
This fellow Hayes had shod his horses with Search Home Cada caballo se merece el mejor herrado posible.
Search Home Every horse deserves the best possible shoeing.La batalla de Quebracho Herrado fue la más grande de la guerra civil que sacudió a la Argentina entre 1839 y 1842 una de las varias guerras civiles que sufrió ese país durante el siglo XIX.
The Battle of Quebracho Herrado was the largest of the civil war that shook Argentina between 1839 and 1842, one of several civil wars suffered by that country in the nineteenth century.Siempre me esfuerzo por ofrecer el mejor herrado para cada caballo.
I always strive to deliver the best shoeing for every horse.Vuestro palafrén no comerá avena hasta que no me haya vengado. Y cuandopierda las herraduras no volverá a ser herrado.
Your horse won't be fedoats until I'm avenged, nor be reshod.Combatió en la batalla de Quebracho Herrado, en San Cala y Famaillá.
He fought in the Battle of Quebracho Herrado, in San Cala, and Famaillá.Hay una tendencia en los caballos de trote hacia las carreras sin herrado.
There is a trend in trotting towards racing barefoot.¡185 caballos de trote de alto nivel, con herrado mínimo en un intervalo de 3 semanas!
Top quality trotting horses, minimal shod with an interval of 3 weeks!Programe y haga seguimiento de todas las acciones de vacunación, herrado,etc….
Schedule and track all vaccination actions, shoeing.Mi consejo: hazlo simple, asegúrate de que tu herrado básico sea bueno.
My advice: Keep it simple, make sure that your basic shoeing is good.Pero, al fracasar en su invasión, se retiró hacia Córdoba,provincia en la que fue derrotado en la batalla de Quebracho Herrado.
But he failed in the invasion, retreating to Córdoba Province,where he was defeated at the Battle of Quebracho Herrado.Si las condiciones cambian, tienes querevisar el plan de herrado del caballo.
If the circumstances change,the horse's shoeing plan needs to be reviewed.En 1839 comenzóuna nueva guerra civil, pero no afectó a Mendoza hasta la invasión de Juan Lavalle a La Rioja, después de su derrota en Quebracho Herrado.
In 1839 a new civil war began, butit did not affect Mendoza until Juan Lavalle invaded from La Rioja after his defeat in the Battle of Quebracho Herrado.El mundo se está volviendo más pequeño,las diferencias regionales en herrado están por desaparecer.
The world is becoming smaller,regional differences in farriery will almost disappear.La peculiaridad de esta sesión es que el técnico de tejido elástico original, que una vez herrado la imagen se vuelve tridimensional.
The peculiarity of this session is the original elastic fabric technician who once shod the image becomes three-dimensional.Este libro aborda los siguientes temas principales: el desarrollo de la extremidad distal y la importancia de la conformación general del cuerpo, cuantificación de las características de equilibrio ylos efectos del rebajado y herrado, así como el desarrollo científico del herrado en los caballos.
This work covers the following main topics: the development of the distal limb and the importance of overall body conformation,quantification of balance characteristics and the effects of trimming and shoeing, and science-based development of horseshoeing.
Synonyms are shown for the word 
