Exemples d'utilisation de Hervidero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda la casa es un hervidero.
The whole house is abuzz.El Hervidero", 4 de julio de 1942.
The Boil", July 4th, 1942.Todo el lugar era un hervidero.
The whole place was abuzz.Parece ser un hervidero de Mutts, señor.
Seems to be swarming with Mutts, sir.El Hervidero" está casi al lado de la base"Teeri.
The Boil" is almost next to the"Teeri" base.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
hervidero de actividad
Pasado el sábado,Jerusalén es un hervidero de actividad.
After the Sabbath,Jerusalem is abuzz with activity.En"El Hervidero" tendremos las manos ocupadas.
At"Boil" we have our hands full.Todo el MOR es por estos días un hervidero de gente que viene y va.
MOR is abuzz these days with people coming and going.Son un hervidero de científicos procedentes de todo el mundo.
The observatory is a hive of activity for scientists from all over the world.Durante el día,es un hervidero de trajes y maletines.
During the day,it's swarming with suits and briefcases.Cuando entré en la oficina de registro me pareció un hervidero de actividad.
As I entered the registration office, I found it buzzing with activity.El Foro es un hervidero de adoración heroica por Marco.
The Forum is buzzing with hero-worship for Marcus.No es una ciudad turística yno es un hervidero de actividad.
It is not a resort town andit is not bustling with activity.
Ahora, es un hervidero de pequeñas partículas primitivas.
But now it's swarming with tiny, primitive particles.En el mes de florecimiento de abril,la región es un hervidero de actividad.
In the blossoming month of April,the region is bustling with activity.Chamonix es un hervidero de gente tanto en verano como en invierno.
Chamonix is?? bustling with people both in summer and winter.La ciudad de New York es conocida internacionalmente como un hervidero de estrés.
New York City is well-known internationally as the hotbed of stress.Bahía de Caráquez es un hervidero de expatriados de todo el mundo.
Bahia de Caraquez is bustling with expats from around the world.A menos de 20 días de las elecciones presidenciales Argentina es un hervidero.
With less than 3 weeks before the presidential elections Argentina is abuzz.Puede que no sea un hervidero de actividad, pero es todo lo que necesitamos.
It may not be a hive of activity, but it's all we need.Los dueños de restaurantes son más felices cuando sus restaurantes son un hervidero de actividad.
Restaurant owners are happiest when their restaurants are bustling with activity.El barrio que rodea es un hervidero de actividad de día y de noche.
The surrounding neighbourhood is buzzing with activity day and night.Hervidero- arenales-cortijo parejo-Dilar-Granada(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Hervidero- arenales-cortijo parejo-Dilar-Granada(at a distance of 0.000 kilometers).Los lunes, el mercado semanal es un hervidero de actividad en la ciudad.
On Mondays, the weekly market is a hive of activity in the city.Cascada del hervidero y aeródromo(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Cascada del hervidero y aeródromo(at a distance of 0.000 kilometers).Quiero decir, mi Blackberry es un hervidero de correos furiosos de NAMBLA.
I mean, my BlackBerry is buzzing with angry e-mails from NAMBLA.Las enfermeras son un hervidero sobre la mujer embarazada, tu implantación.
The nurses are all abuzz about the pregnant woman, your walk-in.Muy pronto, Tullus se encuentra en un hervidero de violencia, traiciones y peligros.
Soon Tullus finds himself in a cauldron of bloodshed, treachery and danger.Durante el día la zona es un hervidero de actividad; personas, oficinas, tiendas.
During the day the area is buzzing with activity; people, offices, shops.En octubre de 1973 Argentina es un hervidero de represión, guerrillas y grupúsculos revolucionarios.
In October 1973, Argentina is a hotbed of repression, guerrillas and revolutionary splinter groups.
