Exemples d'utilisation de Hidratacion en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La importancia de la hidratacion de la piel.
The importance of the skin hydration.Todavia ganamos a pesar de la falta de una correcta hidratacion.
We still won despite lack of proper hydration.Palabras claves: deshidratacion, hidratacion, agua, sales, cuerpo.
Keywords: dehydration, hydration, water, salts, body.El agua, siendo la principal fuente de hidratacion,….
The water, being the main source of hydration, helps….Deja una buena sensación de hidratacion y algo de luminosidad.
Leaves a good sensation of hydration and some luminosity.
Ayudar a minimizar la retencion de liquidos y mejorar la hidratacion.
Minimize water retention and help improve hydration.Polvos finos regalan hidratacion para todo el día y maquillaje perfecto.
Fine powder gives soft moisture fit for all day clear and bright make up.Desarrollo de la masa en el horno y hidratacion de la masa.
Development of dough in oven and dough hydration.Combina una hidratacion sin aceite con ingredientes que fortalecen la piel.
What It Does Combines oil-free hydration with skin-strengthening ingredients.Aplicar 2 veces por semana, despues de la ducha para una hidratacion intensa.
Use twice a week after showering for a soft exfoliation.Todo esto afecta su nivel de hidratacion y la precision de este analizador.
These all affect your level of hydration and the accuracy of this analyzer.Modo de empleo: Aplicar 2 veces por semana, despues de la ducha para una hidratacion intensa.
Instructions for use: Use twice a week after showering for a soft exfoliation.Aceite de coco artesanal, para masajes, hidratacion cutanea y capilar, e incluso para cocinar.
Handmade coconut oil for massage, hydration cutaneous and hair, and even cooking.Una esencia clarificante que penetra rapidamente en la piel Repone la hidratacion esencial para….
A whitening essence that quickly penetrates into skin Replenishes essential moisture to….Especialmente desarrollado para la hidratacion intensiva de la piel del cuello Contiene hidratan…- €33.90.
Specially developed for intensive moisturization of the skin on neck Contains skin-nour….Uso: Aplique un poco de la crema para el cuerpo en las areas que necesiten una mayor hidratacion, con la piel seca o humeda.
Use: Apply the cream to dry or damp skin, insisting on areas that need extra moisturizing.Nuestro Acondicionador Hidratacion Intensa le ayudará a mantener su cabello hidratado, sin dejarlo pesado.
Our Daily Moisture Conditioner will help keep your hair moisturised, without weighing it down.Es perfectamente tolerada por la piel y penetra muy fácilmente en la epidermis,modificando la absorción percutánea y mejorando la hidratacion del estrato córneo.
It is easily tolerated by the skin and absorbed rapidly by the epidermis,modifying percutaneous absorption and improving hydration of stratum corneum.La provitamina B5 proporciona hidratacion profunda, mientras que aumenta el volumen del cabello y evita las puntas abiertas.
Provitamin B5 deeply moisturises, while increasing the hair body and reducing the rate of splitting.ALTERNATIVA IDEAL, es una crema artesanal de AUTENTICA COSMETICA NATURAL MARROQUI, cuyo objetivo es aclarar la piel, eliminar paños oscuros, oscuridades e imperfecciones de la piel y a la vez,proporcionarle hidratacion y luminosidad.
This IDEAL ALTERNATIVE cream is a handmade cream AUTHENTIC MOROCCAN NATURAL COSMETICS, which aims to clarify the skin, remove dark cloths, obscurities and imperfections of the skin and in turn,provide hydration and radiance.Al mismo tiempo, la provitamina B5 proporciona una hidratacion prolongada y el aceite de jojoba mejora la elasticidad de la piel.
Provitamin B5 also provides long-lasting moisturising, while Jojoba oil enhances the suppleness of the skin.Entonces dado su hidratacion y electrolitos normales su panel de A.N.A en toda probabilidad mostró niveles elevados de anticardiolipina inmunoglobulina G, lo cual, si es eso, quiere decir que ella tenía hipercoagulabilidad.
Then given normal electrolytes and hydration, her A.N.A panel in all likelihood showed elevated levels of anticardiolipin immunoglobulin g, which, if it does, means she was hypercoagulable.El extracto de aloe yel almidon de maiz aumentan la hidratacion natural del cuerpo, calman la piel y proporcionna una sensacion agradable y aterciopelada, mientras que la vitamina E refuerza las defensas naturales de las celulas.
Aloe Vera extract andCorn Starch enhance the natural moisturization of skin, sooth and offer a long-lasting pleasant and silky feel, while Vitamin E re-enforces the natural defence of cells.El acido hialuronico yalmidon de maiz aumentan la hidratacion natural del cuerpo, calman la piel y proporcionan una sensacion agradable y aterciopelada, mientras que el extracto de oliva y la vitamina E refuerzan las defensas naturales y antioxidantes de las celulas.
Hyaluronic acid andCorn Stsrch enhance the natural moisturization of skin, sooth and offer a long-lasting plesant and silky feel, while Olive leaf extract and Vitamin E re-enforce the natural anti-oxidant defence of cells.
