Exemples d'utilisation de Hidratamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hidratamos la gelatina en agua fría.
Hydrate the gelatin in cold water.En un bol con agua hidratamos las hojas de gelatina.
In a bowl with water hydrate gelatin sheets.Aclaramos con abundante agua,aplicamos un tónico e hidratamos.
Rinse with warm water,apply a toner and moisturize.Hidratamos las hojas de gelatina en 100 g de agua aproximadamente.
Hydrate the gelatine leaves in about 100 g of water.Con el agua de la cocción, hidratamos el couscous.
Use the cooking water to moisturize the couscous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hidrata la piel
piel hidratadala piel hidratadahidrata en profundidad
hidrata tu piel
hidrata el cabello
una piel hidratadaayuda a hidratarcuerpo hidratadocabello hidratado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien hidratadomás hidratadaperfectamente hidratadahidrata profundamente
hidrata intensamente
muy hidratadaprofundamente hidratadaintensamente hidratada
Plus
Utilisation avec des verbes
mantenerse hidratadomantente hidratadoayudan a hidratar
Hidratamos las hojas de gelatina neutra en un plato con un poco de agua.
Hydrate the neutral gelatin leaves on a plate with a little water.Primero, asamos los tomates y los ajos e hidratamos las ñoras.
First, we roast the tomatoes and garlic and hydrate the peppers.Hidratamos las plantas cada 12h con un pulverizador con agua y estimulador de raíces.
Hydrate plants every 12h with a sprayer with water and root stimulator.Después aclaramos con agua templada y los hidratamos con vaselina o miel.
Later we rinse with moderate water and hydrate them with vaseline or honey.En primer lugar hidratamos las hojas de gelatina en un vaso con agua fría durante 5 minutos.
First, hydrate the gelatine sheets in a cold water for 5 minutes.Comenzamos poniendo las láminas de gelatina(colapiz) en un recipiente con agua fría y las hidratamos.
We start putting the jelly layers in a cold water bowl to hydrate them.Hidratamos los jiffys con BACTOHEMP por si tuvieramos hongos no deseados en el sustrato.
Hydrate the jiffys with BACTOHEMP in case we have unwanted fungi on the substrate.En conclusión, tendremos tiempo de hacer lo que queramos mientras hidratamos en condiciones nuestro cabello.
In conclusion, we have time to do whatever we want as our hair moisturize conditions.Primero hidratamos la gelatina con agua u otro líquido como la leche a temperatura ambiente.
First, we hydrate the gelatin with water or other liquid such as milk at ambient temperature.La clave para conseguir una rápida recuperación es consumir un recuperador lo antes posible como un batido de RECUPER POWER MEGAPLUS yasi recuperamos y nos hidratamos.
The key to a quick recovery is to consume a recovery as soon as possible as a smoothie RECUPER POWER MEGAPLUS andso recover and hydrate us.Preparación: Hidratamos las berenjenas, para ello ponemos agua a calentar y cuando empieza a hervir la….
Directions: Hydrate eggplants, for that we put the kettle on and when it starts to boil….Además, el agua de rosas es un limpiador de impurezas, por lo que podemos utilizarlo como desmaquillante, lo que implicará una limpieza de los poros a la vez que hidratamos y tonificamos nuestra cara.
Also, the rosewater is an impurities cleaner, therefore Hidratamos las berenjenas, para ello ponemos agua a calentar y cuando empieza a hervir la retiramos del fuego.
Hydrate eggplants, for that we put the kettle on and when it starts to boil remove from heat.Mientras se hace nuestro caldito,cogemos los pimientos choriceros y los hidratamos en agua templada, es decir, los metemos en un bol con agua templada y nos olvidamos de ellos.
While making our broth,we take the choriceros peppers and hydrate them in warm water, that is, we put them in a bowl with warm water and we forget them.Cuando llega el verano nos preocupamos por cuidar nuestro cabello, lo hidratamos utilizando los productos que creemos adecuados sin saber cuales son los principales factores por los cuales el cabello se daña, se vuelve quebradizo y se corta.
When summer comes we worry about taking care of our hair, we moisturize using products we believe appropriate without knowing which are the main factors by which the hair is damaged, it becomes brittle and cut.El cuidado del cabello y la comodidad de los niños es muy importante para nosotros, por ello,añadimos una fase entre el calor y la aspiración donde hidratamos el pelo con productos naturales, por ultimo y para poder finalizar el tratamiento realizamos una revisión a los 7 día s para asegurar que el tratamiento y las recomendaciones han sido eficaces.
The care of the hair and the comfort of children is very important for us, therefore,El cabello queda hidratado, suave y lleno de brillo.
Hair is left moisturised, smooth and full of shine.Deja tu pelo hidratado e increíblemente limpio.
Leaves hair moisturised and incredibly clean.Siente las manos hidratadas, suaves y tersas al instante.
Instantly, hands feel moisturised, soft and smooth.*.Limpia, nutre e hidrata a la misma vez, todo ello, en un solo producto.
It's washing, nourishing and moisturizing at the same time, all in one product.Los labios están suaves, hidratados y protegidos de las agresiones externas.
Lips are softened, moisturised and protected against environmental damage.Cabellos más sanos e hidratados que resisten mejor la acción de los agentes medioambientales.
Healthier and more moisturized hair that resists better the environmental agents action.Hidrata 7 veces más que el agua con jabón, que puede resecar la piel.*.
X more moisturising than soap and water which can dry the skin.*.
Synonyms are shown for the word 
