Exemples d'utilisation de Hiervo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Yo lo hiervo al ladrón!
I will boil him!Traigo agua del río y la hiervo.
I get water from the river and boil it first.La hiervo entera primero.
I boil it whole first.Con la nieve derretida hiervo un té aromático;
With melted snow I boil fragrant tea;¿Hiervo un poco de agua?
Shall we boil some water?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua hirviendoagua a hervirempiece a hervirtaza de agua hirviendohervir agua
litro de agua hirviendoel agua hervidahirviendo con sal
aceite hirviendoml de agua hirviendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
hervir a fuego lento
recién hervidaluego hervircasi hirviendoa hervir y luego
Utilisation avec des verbes
dejar hervircomience a hervirlleve a hervirponer a hervirempieza a hervirvuelva a hervirdéjalo hervirsalada hirviendoponla a hervircalienta hasta hervir
Plus
Por ejemplo, yo hiervo agua cada mañana.
For example, I boil water every morning.Hiervo agua para echártela.
I'm boiling water to throw on you.Cuando florecen, las hiervo, extraigo su pigmento.
When they bloom, I boil them, extract the pigment.Lo hiervo dentro de la abstracción.
I boil it into abstraction.¡Saquen a esos pollos de aquí o los hiervo vivos!
Get those chicks out of here or I will boil them alive!Yo hiervo sin parar como la leche caliente.
I boil over like hot milk.Siempre me quejo de aburrimiento y ahora hiervo de entusiasmo.
I always chin of boredom and now boiling enthusiasm.Pero lo hiervo en la leche antes.
But I boil it in the milk beforehand.No lo cuento mucho,porque algunos creen que hiervo conejos.
I don't tell a lot of people,lest they think I'm boiling rabbits.Hiervo animales hasta la muerte todo el día.
I boil animals to death all day long.Yo, Jota Wata, estoy que hiervo porque todos Uds. son unos torpes.
I, Hota Wata, am boiling mad, for you are all wet behind the ears.La hiervo para limpiarla y la lustro con un producto.
I boil it clean, then polish it with silver polish.La carne la pongo en una olla con chile, la hiervo y hago un rico guisado.
The flesh I just put in a pot with cayenne pepper, boil it and make a nice.Me hiervo el vino, que bebo frío con zumo de fuchsia.
I boil my wine and drink it cold mixed with fuchsia juice.Porque soy Olla de Plata Yang, hiervo más rápido y más duro que otros.
Because Hiervo 30gr de flores de manzanilla en un litro de agua por 30 minutos.
Boil 30g of chamomile flowers in a liter of water for 30 minutes.Esta es la primera vez que hiervo los anacardos antes de usarlos en un plato.
This is the first time I boil cashew nuts before using them in a dish.Hiervo los champiñones hasta que la radioactividad haya desaparecido", dice con orgullo.
I boil the mushrooms till all the radiation is gone!" she says proudly.Tomo un tanuki como tú, Lo hiervo con repollo y sal y lo como en la cena.
I take a raccoon like you, boil him with cabbage and salt and eat him for supper.Y hay aquellos que provocan una reacción intensa dentro de mí; yo simplemente hiervo.
And there are those who provoke an intense reaction within me; I simply boil.Corto, trato, limpio,cepillo, hiervo y luego con papel de lija.
Cuando necesito usar y hacer puré,saco del congelador y la hiervo nuevamente por otros 20 minutos.
When I need to use it,I take it out of the freezer and boil it again for another 20 minutes.A ver si me quedan especias terelianas y hiervo estas raíces para hacer un buen caldo.
Si la demostración terminó,le agradeceré que no interfiera… mientras hiervo agua para mi bolsa de agua caliente.
Now if the demonstration is over,Esto es lo que he hecho por varios años: hiervo la yuca por 20 minutos, y una vez fría la congelo.
This is what 
Synonyms are shown for the word 
