Exemples d'utilisation de Hilachas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hilachas de la semana deportiva».
Athletes of the week.Se ha acumulado polvo e hilachas alrededor del transporte.
Lint and dust accumulated around feed dog.Protección especial contra penetración de hilachas e hilos.
Particular protection against the ingress of fluff and threads.¿Correo basura e hilachas envuelto en papel de anotador?
Spam and lint rolled in notebook paper?Las primeras notas siguen siendo tan esquivas como las hilachas de humo.
The first notes remain as elusive as wisps of smoke.Limpie el filtro de las hilachas en su máquina de secar después de cada uso.
Clean the lint filter in the dryer after each use.El gancho de cierre lo sujetará mejor si remueve todas las hilachas.
The hook fastener will hold best if all the lint is removed.Por última vez,la usé para sacar hilachas de mis pantalones.
For the last time,I use it to get lint off my trousers.Recordando Hay hilachas de sonidos viejos que se oyen una y otra vez.
Remembering There are threads of old sound heard over and over.Pela el pepino y rállalo como sifuera queso en hilachas alargadas.
Peel the cucumber and rake it as ifit were cheese in long lint.Mantenga las aberturas libres de hilachas, pelos y otros elementos similares.
Keep the air openings free from lint, hair and the like.Sí, y también bolsas de papeles, cds,portaretratos e hilachas.
Yeah, and also of tissue holders, paperbacks, cds,framed pictures, and lint.No opere el motor cerca de arbustos secos,palos, hilachas u otros materiales inflamables.
Do not use around dry brush,twigs, cloth rags, or other flammable materials.Las áreas del sujetador del gancho sujetarán mejor si remueve todas las hilachas.
The hook fastener area will hold best if all the lint is removed.Ropa Vieja del Chorro:Carne de Cordero en hilachas con salsa roja, especias secas y naturales.
Ropa Vieja del Chorro:Lamb in rags with red sauce and dried natural spices.Limpie regularmente el detector de la sala de lavado de ropa para mantenerlo libre de polvo o hilachas.
Keep laundry room Smoke Alarms free of dust or lint.Las hilachas o mugre que quedan de un paño o esponja en la encimera se pueden quemar y causar decoloración.
Loose thread or dirty on the clothes or sponge may burn or discolor the cook top.Desconecte la aspiradora, retire los desperdicios y las hilachas del cepillo de rodillo.
Unplug vacuum, remove debris and threads from brush roll.El recogedor de pelusa recoge pelos, hilachas y pelaje de animales, permitiendo obtener un acabado profesional.
The Fabricación a partir de hilos odesperdicios de tejidos o hilachas de la partida 6310.
Manufacture from yarn orwaste fabrics or rags of heading 6310.Puede ser que la función Brushroll Clean no pueda quitar hilachas gruesas, alambres, o fibras de alfombra gruesas que han quedado atrapadas en el cepillo de rodillo.
Brushroll Clean feature might not be able to remove thick threads, wires, or thick carpet fibers caught in the brushroll.Limpie regularmente el detector de la sala de lavado de ropa para mantenerlo libre de polvo o hilachas.
Clean a laundry room unit frequently to keep it free of dust or lint.No utilice la unidad con orificios bloqueados,manténgala libre de polvo, hilachas, cabellos y todo aquello que pueda disminuir el flujo de aire.
Do not use with any openings blocked,keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.No la use con ninguna abertura bloqueada;manténgala libre de polvo, hilachas, pelo, y.
Do not use with any opening blocked;keep free of dust, lint, hair, and anything that.No utilice el aparato con ninguna de sus aberturas bloqueada;manténgalo libre de polvo, hilachas, pelo y cualquier cosa que pueda reducir la circulación del aire.
Do not usewith any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario,incluidos los desperdicios de hilados excepto las hilachas.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair,including yarn waste but excluding garnetted stock.Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles,(hilachas, papel, andrajos,etc.), gasolina, químicos u otros vapores y líquidos inflamables.
Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials,(lint, paper, rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids.Los Estorninos Europeos machos comienzan a construir el nido antes de aparearse, llenando el agujero para anidar con pastos y agujas de pinos, además de plumas, basura,telas e hilachas.
Male starlings begin building the nest before mating takes place, filling the cavity with grass and pine needles, along with feathers, trash,cloth, and string.Nosotros las pequeñas personas preferimos escuchar las voces en las hilachas de nuestros bolsillos”.
We the little people prefer listening to the voices in the lint in our pockets.”.Mantenga las ventilaciones de la máquina abiertas yel regulador de velocidad libre de acumulación de hilachas, polvo y trozos de tela.
Keep ventilation openings of the sewing machine andfoot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
