Exemples d'utilisation de Hincado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papá está hincado en un tapete de oración.
Dad's kneeling on a prayer mat.Aquí, en una iglesia,un nino esta hincado.
Here in a church,a small boy is kneeling.Entonces me vi hincado frente a una luz.
Than I saw myself kneeling in front of a light.Estamos ubicados en:Calle Palo Hincado 165.
We are located at:Calle palo Hincado 165.Palo Hincado: El sol& la luna en este momento.
Palo Hincado: The sun& the moon right now.Dirección exacta: Palo hincado on canela.
Address of Property: Palo hincado on canela.Y me deja hincado sufriendo la tortura de saber.
And it makes me pushed suffering the torture of knowing.El Omnimisericordioso me bendijo y yo hincado besé su diestra.
The omni-merciful blessed me and I kneeled to kiss his dexterous hand.Los elementos de hincado se instalan de forma dinámica.
The piling elements are installed dynamically.Hincado tres veces al día: Daniel 6:10 Salmos 55:17; 95:6.
Kneeling three times a day: Daniel 6:10 Psalm 55:17; 95:6.Ella lo encontró rezando. Hincado y mirando hacia la luna.
She found him deeply in prayer, kneeling and looking at the moon.Estaba hincado en la afirmación del tapete que me dieron.
I was kneeling on the affirmation rug they gave me.Está diseñado para trabajos duros en hormigón sólido,asfalto, hincado,etc.
It is designed for tough jobs in strong concrete,asphalt, ramming.El hincado se realiza con un martillo diésel o hidráulico.
Driving is carried out by means of a diesel or hydraulic hammer.Está diseñado para romper hormigón duro, asfalto,trabajos de hincado,etc.
It is designed for breaking hard concrete,asphalt, ramming jobs etc.Don José estaba hincado a mi lado y me dijo,«Vení conmigo.
He was on his haunches, next to my mat and he said,"Come with me.ZUNCHOS ANTIAGRIETAMIENTO Los zunchos antiagrietamiento protegen la parte superior del pilote durante el hincado.
The crack ring protects the top end of the pile against cracks while driving.Esta técnica sirve para trabajos de hincado con inclinaciones muy grandes.
This method is suitable for pile driving work with very large inclinations.Tras completar el hincado, se instala la armadura de acero y se vierte hormigón en la tubería.
Once driving is completed, the steel cage is installed and concrete is poured into the casing.Era primo hermano del capitán, abogado de la Real Audiencia yhéroe de la Batalla de Palo Hincado el Lic.
He was cousin of the captain, lawyer of the Real Audiencia andhero of Battle Palo Hincado Lic.Figura 5: Instalación del Punto de Hincado Figura 6: Instalación de Pozo Recubierto.
Figure 5: Driven Point Installation Figure 6: Cased Well Installation.Se luchó en la misma colonia el 7de noviembre de 1808, en la sabana de Palo Hincado, cerca de El Seibo.
The battle was fought on November 7, 1808,at Palo Hincado savanna, near El Seibo in the colony of Santo Domingo.Los elementos de hincado se pueden extraer de nuevo siguiendo el mismo principio.
The piling elements can also be extracted following Nuestros productos se utilizan internacionalmente en proyectos de dragado, hincado y perforación de pilotes.
Our products are deployed internationally for dredging-, pile driving- and drilling projects.El vídeo muestra diversos usos del hincado con martillos de caída libre accionados hidráulicamente.
The video shows different pile driving applications with hydraulically El hincado con vibración permite atravesar de manera rápida cualquier capa compactada por encima de la capa que se va a drenar.
Vibration driving allows rapid crossing of any compacted layers above the layer to be drained.Una vez instalada la placa,continúe el hincado del poste hasta la altura apropiada.
Once the soil plate is installed,continue driving the post to the appropriate height.Estará treinta leguas, poco más omenos, de esta provincia donde se halló un mármol hincado en el suelo de estatura de un hombre.
It will be thirty leagues, more or less,of this province where kneeling on the floor of marble stature of a man was found.También se destaca su uso junto con el hincado de pilotes en suelos de arcilla blanda.
Another notable application has been in conjunction with the driving of piles in soft clayey soils.El drene disipa el gran aumento en la presión intersticial que se genera durante el hincado, y elimina así todo peligro para los pilotes que ya están colocados.
The drain dissipates the great increase in interstitial pressure generated during driving, so eliminating any danger to piles already placed.
Synonyms are shown for the word 
