Exemples d'utilisation de Hipoacusia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La hipoacusia suele presentar una evolución tórpida.
The hearing was a positive torpid evolution.Si sospecha que sufre hipoacusia,¿qué puede hacer?
If you suspect you have a hearing loss, what should you do?Tengo hipoacusia y no tengo un implante coclear.
I have hearing loss and do not have a Cochlear Implant.Sobre la audición y la hipoacusia Qué es la hipoacusia?
About hearing and hearing loss What is hearing loss?La hipoacusia es la pérdida parcial de la capacidad de oír.
Deafness is the loss of ability to hear normally.Aprenda más acerca de los diferentes grados y tipos de hipoacusia.
Learn more about the different degrees and types of hearing loss.Conozca qué es la hipoacusia y sus distintos tratamientos.
Know what hypoacousis is and how is treated.Hipoacusia en adultos| Centro Coromina- Dr. Jordi Coromina.
Hearing impairment in adults| Centro Coromina- Dr. Jordi Coromina.Es común que una persona tenga más de un grado de hipoacusia.
It is common for a person to have more than one degree of hearing loss.Mi hijo/a tiene hipoacusia y no tiene un implante coclear.
My child has hearing loss and does not have a Cochlear Implant.Programa Nacional de Detección Temprana y atención de la Hipoacusia.
National Programme on Early Detection and Treatment of Hypoacusis.Palabras claves: Hipoacusia, pruebas del lenguaje y desarrollo del lenguaje.
Key words: Hypoacusis, language tests and language development.Consejos generales del médico ante un paciente con hipoacusia.
General advice to the physician on management of a patient with hypoacusis.La hipoacusia es un diagnóstico que debe ser realizado por un médico especialista.
Hearing impairment is a diagnosis that must be made by a doctor.Asociación entre depresión e hipoacusia en pacientes con diabetes tipo 2.
Association between depression and hearing loss in patients with type 2 diabetes.La hipoacusia o sordera es la disminución o pérdida del sentido auditivo.
Hearing impairment or deafness is the reduction or loss of La quinina y sus sustitutos sintéticos también pueden causar hipoacusia transitoria.
Quinine and its synthetic substitutes can also cause temporary hearing loss.Causan hipoacusia, inestabilidad y, a veces, cefalea o debilidad facial.
They cause hearing loss, unsteadiness, and sometimes headache or facial weakness.La buena noticia es quehay tratamientos efectivos demostrados para la hipoacusia.
But the good news isthere are proven and effective treatments for hearing loss.Hipoacusia causada por el ruido ocurre lentamente con el tiempo o repentinamente.
Hearing loss caused by noise happens either slowly over time, or suddenly.Los síntomas incluyen tinnitus(timbrazos en los oídos),mareos y cierta hipoacusia.
Symptoms include tinnitus(ringing in the ears),dizziness and some hearing loss.Su utilidad en el diagnóstico y prevención de la hipoacusia en trabajadores con riesgo.
Its utility in diagnose and prevention of the hearing loss in workers at risk.La pérdida parcial de la audición en uno oambosoídos se denomina hipoacusia.
The partial loss of En líneas generales, la hipoacusia del adulto puede clasificarse en dos grandes grupos.
Broadly speaking, hearing impairment in adults can be divided into two main groups.Palabras clave: Enfermedades del trabajador;ametropía; hipoacusia y dislipidemia.
Palabras clave: Diseases of the worker;refractive errors; hearing loss and dyslipidemia.La vancomicina puede causar hipoacusia, sobre todo en presencia de insuficiencia renal.
Vancomycin can cause hearing loss, especially in the presence of renal insufficiency.Enfermedad de Meniere, un trastorno del oído interno que involucra hipoacusia y vértigo.
Meniere's disease-- an inner ear disorder that involves hearing loss and dizziness.El principal síntoma de la otosclerosis es la hipoacusia o pérdida de audición progresiva.
The main symptom of otosclerosis is hearing impairment or progressive Las malformaciones del sistema auditivo ylos problemas de transmisión neural también pueden provocar hipoacusia.
Auditory system malformations andneural transmission problems can also cause hearing loss.Implante coclear para el manejo del tinnitus intratable en pacientes con hipoacusia unilateral.
Cochlear implant for the management of intractable tinnitus in patients with unilateral hearing loss.
