Exemples d'utilisation de Hollar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sr. Hollar, informe de los daños.
Mr Hollar, damage report.Ver cómo funciona el verbo hollar.
See how the verb remedar works.El hollarla sin cesar bajo su planta;
Constantly to trample it under their feet;Ver cómo funciona el verbo hollar.
See how the verb blandir works.Debemos hollar la Senda de la Absoluta Santidad.
We must tread the path of absolute sanctity.Ver cómo funciona el verbo hollar.
See how the verb flaquear works.Debía hollar la senda y llevar la carga solo.
Alone He must tread the path; alone He must bear the burden.Ver cómo funciona el verbo hollar.
See how the verb escalfar works.La Senda que debo hollar para llegar hasta ustedes es una senda de Luz;
The Path which I must tread to reach your place.La preparación necesaria para hollar el sendero delYoga.
The preparation required for treading the path of yoga.Nadie puede hollar el Sendero oculto por inspiración de otros.
No man can tread the occult path on the inspiration of another.Verá obras de los maestros de arte antiguo como Durero,Cranach, Aachen u Hollar.
You will see works by old masters such as Dürer, Cranach,Aachen and Hollar.Algunas de las tácticas que Hollar usa para hacer sus ofertas más efectivas son.
A few tactics that Hollar uses to make their deals more effective are.Hollar obliga a los clientes a actuar ahora si quieren aprovecharse de las ofertas.
Hollar forces customers to act now if they want to take advantage of the deals.Los que reciben las dos primeras iniciaciones deben hollar el Sendero que atraviesa la Tierra Ardiente.
Those taking the first two initiations must tread the Path as it passes through the Burning Ground.John Hamilton nació John Rummel Hamilton en Pensilvania, hijo de John M. Hamilton y su esposa,Cornelia J.(Hollar) Hamilton.
John Hamilton was born in Shippensburg, Pennsylvania to John M. Hamilton andhis wife Cornelia J.(Hollar) Hamilton.El ejecutivo de los medios John Hollar fue designado como director ejecutivo del museo Histórico de Ordenadores en julio del 2008.
Former media executive John Hollar was appointed CEO of The Computer History Museum in July 2008.Carga Pinturas del medio Grabado y quecontenga la palabra wenceslaus hollar, grabado, de invierno, 1650.
Loading Artworks of media Etching andcontaining the word wenceslaus hollar, etching, winter, 1650.Sólo así podéis hollar esa senda de JUAN, ese camino directo que os llevara hasta el ABSOLUTO, más allá de los hombres y los DIOSES.
Only thus can you tread upon the path of JOHN, which is the direct path that will take No me refiero aquí a las cualidades requeridas para hollar el Sendero del Discipulado o el Sendero de Probación.
I am not here speaking of the qualifications required for the treading of the Path of Discipleship or the Probationary Path.El hecho del conocimiento seguro e innato del hombre de la existencia del Sendero a la Deidad(bajo cualquier Nombre)y su habilidad de hollarlo.
The fact of the assured, innate knowledge of man of the existence of the Path Este sarcófago fue dibujado por Wenceslaus Hollar, y su obra publicada en la Historia de St Paul de Dugdale.
This sarcophagus was recorded in a series of drawings by Wenceslaus Hollar, published in Dugdale's History of St Paul's.La falta de respeto por los símbolos nacionales incluye, entre otras cosas, los actos de quemar, dañar, pintar,profanar u hollar la bandera nacional o el emblema nacional.
The disrespect for the national symbols includes, inter alia, the acts of burning, damaging, painting,defiling or trampling upon the national flag or national emblem.He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones,(negras entidades del pecado) y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.
Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions(black entities of sin), and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.Resulta palmario yevidente que no todos los seres humanos quieren hollar la senda que ha de conducirlos a la Liberación Final.
It is plain andevident that not all human beings want to tread the path that will lead them Entonces se debe hollar una segunda etapa del camino que conduce a una segunda unión, aún de mayor importancia, porque lleva a la completa liberación de los tres mundos.
A second stage of the way has then to be trodden, leading Debe ser evidente yde interés para los estudiantes de la Sabiduría Eterna que en realidad existen dos Senderos a hollar(simultáneamente) a tener en mente constantemente.
It may therefore be apparent andof interest Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona.
If the devotee sincerely wishes to correct his errors and tread upon the holy path, then he may ask his Divine Mother to pardon his past karma and She will forgive him.Nuestra tarea actual es hollar el Sendero de Probación o del Discipulado, y aprender la disciplina, el desapasionamiento y las otras dos necesidades del Camino, discriminación y descentralización.
Our present task is that of treading the Path of Probation or of Discipleship and of learning discipline, dispassion, and the other two necessities on the Way, discrimination and decentralisation.
