Exemples d'utilisation de Homicida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Homicida HAM.
HOMICIDAL HAM.Es el homicida.
He's Homicide.Soy más una chica homicida.
I'm more of a homicide girl.Para ti, homicida, una ofrenda.
For you, Manslayer, an offering.¿Eso es así, homicida?
Isn't that right, Manslayer?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el arma homicidaarma homicidamaníaco homicidatendencias homicidasviolencia homicida
Utilisation avec des verbes
encontramos el arma homicida
Él ha sido homicida desde el principio”.
He was a murderer from the beginning…”.Si nuestra pista funciona,entonces hablaremos con el homicida.
If our lead pans out,Then we will talk to homicide.Él era homicida desde el principio"(Jn 8,44).
He was a murderer from the beginning,"(Jn 8:44).En un 28,2%(529),no existe información sobre el homicida.
In 28.2 per cent of cases(529),there is no information on the killer.¿Porqué cree que es el homicida que estamos buscando?
Why do you think he's the killer we're looking for?El homicida los miró a la cara y los apuñaló en el corazón.
The killer looks them in the face and stabs them in the heart.Cuarta proposición: La propiedad es imposible,porque es homicida.
Fourth Proposition. Property is impossible,because it is Homicide.Megadeth El homicida llegó en un caballo negro de acero.
Megadeth The slayer's arrived on a black horse of steel.Ahora la prensa yParís llaman el homicida"el monstruo"… no download.
Now the press andall Paris called the murderess"the monster"… no download.Salvando al homicida de las manos del vengador de sangre;
And will save the killer from the clutches of the avenger of blood.Fuga de la cárcel. Asesinato de dos guardias.Agresión homicida a un agente.
Escape from prison,murder of two guards… murderous assault on an officer.Él destruye y fue homicida desde el principio-ref Jn 8:44.
He destroys and was a murderer from the beginning-ref Jn 8:44.Defensa del cliente en tribunales penales,derecho comercial criminal, violencia homicida, asalto,etc.
Customer's defense in criminal courts,criminal business law, homicide violence, assault.Y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.
And ye know that no manslayer hath eternal life abiding in him.El homicida estuvo hospitalizado durante casi dos meses tras el ataque.
Harrouff was hospitalized for almost two months after the attack.¡Éstos tienen el poder del dragón, el poder homicida, destructor y perseguidor!
These have gotten the dragon's power, the murdering, destroying, persecuting power!No es un homicida, es un oficial de patrulla, la suerte del sorteo.
He's not homicide, he's the officer on parole. Luck of the draw.El alto índice de criminalidad,con graves expresiones de la violencia homicida es particularmente preocupante.
The high incidence of crime,including violent murders, is particularly worrying.¿Estaba el homicida en prisión desde el'91 y acaba de ser liberado?
Was the killer in jail from'91, and has only just been released?Entonces… ustede cree que el Comando Homicida debería estar trabajando, más cerca de Personas Desaparecidas.
So… you believe Homicide Command should be working more closely with Missing Persons.Ataque homicida a Sherlock Holmes léanlo todo sobre ello léanlo todo sobre ello.
Murderous attack on Sherlock Holmes. Read all about it. Read all about it.En ambas ocasiones, el homicida dejó un CD en donde se interpretaba la misma pieza musical.
Both times, the killer left a CD playing. Same piece of music.Al final, el homicida fue condenado y sentenciado a 30 años de cárcel.
In the end, the killer was convicted and sentenced to 30 years in prison.No debe morir el homicida hasta que comparezca ante la comunidad para ser juzgado.
That the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
