Exemples d'utilisation de Honorar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una forma de honorar a Meredith, Phyllis.
Way to honor Meredith, Phyllis.Honorar a los faraones después de la muerte.
Honor the pharaohs after death.El tema de este año es: Honorar Nuestro Pasado.
This year's theme is: Honoring Our Past.Juntos, podemos honorar el viaje que tomó para llegar a esta comunidad.
Together, we can honor the journey that brought them to this community.Pero recuerda, queun invitado debe honorar tambien a su anfitrion.
But you remember,a guest must also honour his host.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honoré de balzac
saint honoré
Utilisation avec des verbes
honoré daumier
Podemos honorar aquellos que sirvieron a nuestro país con servirles a ellos aquí en casa.
We can honor those who have served our country by serving them here at home.Hombres que pretendieron honorar mientras engañaban.
Men who pretend to honor as they deceive.El Instituto Internacional del área de la Bahía está comprometido con honorar su privacidad.
The International Institute of the Bay Area is committed to honoring your privacy.Y debemos honorar nuestros compromisos.
And we must honor our commitments.Y ese fue el propósito de la ceremonia, honorar a todos ustedes.”.
That was the purpose of the ceremony, to praise all of you.”.Cómo yo puedo honorar a todas ellas por esto que me dan?
How can I not honor them for that?Por Favor os suplico a todos los fans de Honorar este Gran hombre.
Please I beg you and the rest of the fans to honor this great man.Yo quería venir a ti, honorar tu amistad, y conseguir mi nieto casado con ella.
I wanted to come to you, honour your friendship, and get my grandson married to her.La gente pronto empezó a buscar maneras de honorar a“su” Amy.
People started looking for ways in which to honor‘their' Amy very quickly.Nosotros estamos esperando para honorar a nuestro personal clasificado a través de la semana.
We are looking forward to honoring our amazing classified employees throughout the week.La rabina Stein dijo que no puedo jugar en el torneo del sábado porque tengo que honorar el Sabbat.
Rabbi Stein said that I can't play in the golf tournament Saturday because I have to honor the sabbath.He estado pensando en cómo… honorar el recuerdo de Claudia Joy.
I have been thinking how we might… honor Claudia Joy's memory on post.A veces, honorar a tus compromisos significa aprender a combatir otras peticiones y tentaciones.
Sometimes honoring your commitments means learning how to fight off other requests and temptations.He estado pensando cómo podríamos honorar la memoria de Claudia Joy en el puesto.
I have been thinking how we might honor Claudia Joy's memory on post.Fue visto como un modo de honorar al emperador Hohenstaufen Heinrich/Enrique VI, que elevó a Heinrich der Reiche/Enrique el Rico(+1209) al puesto de rector del Claustro en Quedlinburg.
It was seen as a way of honoring the Hohenstaufen Emperor Heinrich/Henry VI, who raised Heinrich der Reiche/Henry the Rich(+1209) to the office of provost of the Cloister in Quedlinburg.United States Pageant Nacional® es de honorar y pagar homenaje a la casada.
United States National Pageant® is to honor and pay tribute Lo primero, quiero honorar a un grupo especial de esta noche que resulta ser el equpo de fútbol de East Dillon, los Lions, que han, por primera vez en 25 años, llegado a los playoffs.
First of all, I just want to honor one special group here tonight who happens Es utilizado también para perfumar, honorar y expresar halagos muchas veces excesivos.
It is also used Puesto que mi madre me dijo que a Dios hay queadorar… y suplicar, y honorar… yo adoraré a éste… y después a todos los ángeles.
My mother told me to worship the lord God,to pray to him and honor him. I will worship this one. And all his angels.Pero a lo mejor la mejor manera de honorarla es sólo volviendo a allí fuera y vivir la vida de una manera que la honore. .
But maybe the best way to honor her is Llamar a una persona por su género escogido es honorar su espíritu, su vida y su contribución.
Dicho premio pretende fomentar el diálogo intercultural con el fin de identificar y honorar a organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos pioneros en materias de educación, participación y negocios. El Festival de la Mujer en China cuenta con varias partners y sponsors.
The Intercultural Achievement Award is motivated by intercultural dialogue with the purpose of identifying and honouring non-profit organisations and pioneering projects constructed around education, participation and business.Este es el significado de lo que hacemos este 25 dede marzo de 2017, como desde hace varios años: honorar a la mujer por excelencia, compartiendo nuestra humanidad común.
That's the meaning of our presence on this 25th of March 2017,as we have been doing in the previous years: honouring the Woman par excellence and sharing our common mankind.La WWE respondió:"es ofensivo sugerir a la WWE y a sus ejecutivos tuvieran algo peroaltruista intenciones en honorar a Connor y su legado con el Warrior Award," agregando además que"continuando con el tema el premio se entregará anualmente a otros héroes anónimos entre los empleados de la WWE y los fans.
WWE responded,"It is offensive to suggest that WWE and its executives had anything butaltruistic intentions in honoring Connor and his legacy with the Warrior Award", adding that"moving forward the award will be given annually to acknowledge other unsung heroes among WWE's employees and fans.Los Factores de éxito personal es un programa piloto de un año de duración diseñado para apoyar a las escuelas y los maestros ya que determinan cómo nombrar,enseñar, honorar, reconocer, celebrar y dar retroalimentación sobre los factores de éxito personales con los estudiantes, mientras que la construcción de una comprensión profunda de los factores de éxito personal para estudiantes, profesores y comunidades.
The Personal Success Factors Pilot is a year-long program designed to support schools and teachers as they determine how to name,teach, honor, recognize, celebrate and give feedback on personal success factors with students, while building a deep understanding of the personal success factors for students, teachers and communities.
