Exemples d'utilisation de Honraba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú sabes cómo honraba al SEÑOR.
You know how he feared the LORD.David honraba las tradiciones de muchas tribus.
David honored traditions from many tribes.Un hijo que me honraba y obedecía.
A son who honoured and obeyed me.Pablo era alguien a quién su sociedad honraba.
Paul was somebody that his society honored.Sin embargo, aún así, ella honraba y amaba al SEÑOR.
Yet she still honored and loved the LORD.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Plus
Así que honraba la tierra como habían hecho sus antepasados.
So he honored the land just as… his ancestors did.Di que temía a César, lo honraba y lo amaba.
Say I feared Caesar, honored him and loved him.José servía y honraba a sus hermanos y a sus familias.
Joseph served and honored his brothers and their families.Él era miembro de la Iglesia y honraba su sacerdocio;
He was a member of the Church and honored his priesthood.Me honraba por quien era yo en relación a su primogénito.
He honored me because of who I was in relation to his first-born.Como musulmán me enseñaron que Dios honraba a la humanidad.
As a Muslim I am taught that God has honored humankind.Pensaba que honraba a Jesús invitándole a su casa.
Eran poderosas, cada una de ellas honraba a sus moradores.
They were powerful, each of them honored its inhabitants.
Newland Archer, a sus 57 años, lloraba su pasado y lo honraba.
Newland Archer, in his 57th year mourned his past and honored it.La papirola era el altar donde honraba la memoria de Daniel.
The kite was the altar where he honoured Daniel's memory.Si Jesús honraba el Antiguo Testamento,¿por qué desafió estas doctrinas?
If Jesus honored the Old Testament, why did He defy these doctrines?Aducía que al honrar a uno los honraba a todos.
His argument was that, in El presidente Smith también honraba a los líderes del sacerdocio de su barrio.
President Smith also honored the priesthood leaders in his ward.Él se, se introducía en nuestras mentes.- Nos honraba con su elección.
He reached inside of our minds… honored us by His choice.El honraba a Dios en los deberes más pequeños, y el Señor cooperaba con él.
He honored God in the smallest duties, and the Lord co-operated with him.Ni uno de sus conocidos honraba al Señor que él adoraba.
Not one of his acquaintances honoured the Lord whom he worshipped.Jesús era un hombre sencillo y humilde que en todo honraba a Dios.
Jesus was a simple, modest person, who honored God in all things.¿Cómo demostró David que honraba la autoridad que Dios había concedido a Saúl?
How did David show that he honored the authority Jehovah had given to Saul?Diane me dijo que sabía que podía confiar en mí porque honraba yo a Dios.
Diane told me she knew she could trust me because I honored God.Pero no lo expresó, pues honraba su felicidad y su silencio.
But Honraba a quienes quería honrar y humillaba a quienes quería humillar.
He honored those El Papa los admiraba a los dos y los honraba con su visita;
Even the Pope paid homage to these two, and honored them with a visit.No dijo que honraba a musulmanes y los demás eran de segunda clase.
Sab a que al ceder a esa fantas a honraba a la violencia.
Que un hombre de aspecto tan formidable los sirviera honraba a ambos cabecillas.
To have such a formidable-seeming man serve them honored both the principals.
