Exemples d'utilisation de Honro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hoy honro las victimas primero!
Today I honour the victims first!Mira, Zaffar hermano, honro tus sentimientos.
Look brother Zaffar, I honour your feelings.Honro el nombre de todas las naciones.
I honour every nation's name.¿Por qué amo y honro el nombre de mi padre?
Why do I love and honor the name of my father?Honro lo antiguo, pero abrazo lo nuevo.
Honouring the old, but embracing the new.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Plus
Espero las respuestas de los oráculos, honro a los dioses.
Waiting responses from oracles, honoring the Gods.Honro estos océanos de buenas cualidades.
I honour these oceans of good qualities.Yo hablo de este momento en su historia, y Yo lo honro.
I speak of this moment in your history, and I honor it.Honro la rueda del cielo y el eje del tiempo.
I honor the wheel of heaven and the axis of time.Veo vida en todas las cosas y la honro como si fuera mía.
I see life in all things and honor as if it were my own.Honro a su madre y a San Jose, su guardian.
He honored his mother and St. Joseph, his guardian.Amado Señor, Te alabo y honro con el resto de Tu creación.
Dear Lord, I praise and honor You with the rest of Your handiwork.Sólo honro a los muertos no enterrados, eso es todo.
Just honoring the unburied dead, that's all.Estoy aquí con ustedes porque yo honro la memoria de mi abuelo.
I am here with you now because I honor the memory of my grandfather.Honro a mi Padre; pero vosotros me deshonráis a mí.
But I honour my Father, and ye do dishonour me.Pero usted dijo que pediría un favor, y yo honro mis compromisos.
But you said that you would ask for a favor, and I honor my commitments.Yo honro al espíritu en ti que también está en mí.
I honor the Spirit in you which is also in me.”.Seguramente, cuando como Ministro de Prensa honro a periodistas de investigación.
Sure, when I as Minister for the Press honor investigative journalists.Honro y agradezco a cada uno por ser como es.
I honour and thank each of them for being the way he is.Identidad Reconozco y honro la identidad espiritual de todas las personas.
Identity I recognize and honor the spiritual identity in all people.Honro su casa con mi presencia con una condición.
I honour your house with my presence on one condition.Por ello los honro y agradezco por vuestra ayuda.
For that, I honor you and I thank you for your support.Honro el lugar en ti en el que habita el Universo entero.
I honour the place in you in which the entire universe dwells.Significa:"Yo honro el espíritu en ti que también está en mí".
It means,"I honor the spirit in you that is also in me.".Honro el lugar dentro de ti donde el Universo entero reside.
I honor the place in you where the entire universe resides.Sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.
But I honour my Father, and ye do dishonour me.Honro a todos los demás y les agradezco ser como son.
I honour all the rest and Sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.
But I honour my Father, and you deny me 
