Exemples d'utilisation de Honroso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Morir no es honroso.
Dying is not honorable.Es honroso para luchar.
It is honourable to fight.Eso es perfectamente honroso.
That is perfectly honorable.No es… honroso tomar esto en este estado.
It's not dignified to get this drunk.La adopción es un acto honroso y admirable.
Adoption is an honorable and admirable deed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mención honrosa
Es honroso morir valiente y orgullosamente.
Thats honourable to die bravely and proudly.No hay nada limpio, honroso ni justo en el combate.
There is nothing fair, honorable, or just about combat.Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla;
Is honorable marriage, and the bed undefiled;Al hombre le es honroso apartarse de la contienda.
CKeeping away from strife is an honor for a man.Pero si una mujer tiene cabello largo,le es honroso;
But if a woman nourish her hair,it is a glory to her;Este honroso sable es una tradición que habrá de pasar.
This honored sword, a tradition will be passed on.Pero si una mujer tiene cabello largo,le es honroso;
But if a woman should have long hair,it is a glory to her;Es honroso para regalar, para mostrar nuestra gratitud….
It is honorable to give away, to show our gratitude….Es como si fuera más honroso para usted cuidar a los tales;
It is as though it is more honorable for you to look after such;Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla;
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled.Tweet En Hebreos 13,4 está escrito: Honroso sea en todos el matrimonio.
In Hebrews 13:4 it is written,“Marriage is honorable among all.”.Honroso es en todo el matrimonio, y el lecho sin mancilla;
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled;Cruzamos el Puente del Paso Honroso y se nos presentan de nuevo dos opciones.
We cross the"Puente del Paso Honroso" and again we face two options.R: Honroso es lo que abunda en honra; honorífico lo que la da.
R: honorable is the abundance of honor, honorary what gives.Y el matrimonio es honroso en todos, si el lecho no está contaminado.
And marriage is honorable in all, the bed being undefiled.Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla;
Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled;¿No es tan honroso vivir por El Uno como morir por él?
Is it not just as honorable to live for The One as it is to die?Hebreos 13:4 Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla;
Hebrews 13:4 Marriage is honorable among all, and the bed undefiled;
