Exemples d'utilisation de Hubiera comprado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubiera comprado tu té favorito.
I would have got your favorite tea in.Parece mas como si Ulises hubiera comprado la paz. XENA.
More like Ulysses bought peace. XENA.Ojalá hubiera comprado esos vestidos antes.
Wish I would bought those gowns earlier.Si yo estaba allí para disfrutar, hubiera comprado una entrada.
If Ojalá hubiera comprado un barco.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clientes que compraroncompraron este artículo
compraron este producto
los clientes que comprarondinero para comprarcomprar una casa
gracias por comprarproductos compradoscomprar esteroides
comprar boletos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprar ahora
comprar online
comprar en línea
aquí para comprarcomprar más
posible comprarcomprar aquí
comprar directamente
comprar por separado
para comprar más
Plus
Utilisation avec des verbes
buscando comprarquieres comprarseguir comprandodesea compraracabo de comprardecide comprarinteresado en comprarnecesita comprarpensando en comprarclasificada para comprar
Plus
Si quisiera saber lo que el pensaba, hubiera comprado su libro.
If Ojalá hubiera comprado aquel bolso.
No podría llevar nada que hubiera comprado con su sucio dinero.
I don't want to wear what she bought with dirty money.Si hubiera comprado acciones entonces, ahora sería rico.
If I had bought some shares then, we would be rich now.De lo contrario,¿por qué hubiera comprado una cosa tan bonita?
Otherwise, why would I have bought such a beautiful thing?Si hubiera comprado productos no originales, sería diferente.
If you had purchased non-original products, it would be different.Músico profesional."Ojalá hubiera comprado antes esta cabina!
Professional musician."I wish I had bought this booth earlier!Ojalá hubiera comprado uno de estos hace tiempo.
En mi país lo hubiera comprado un sombrero en 5 min.
Back home I would buy a hat in five minutes.Si hubiera comprado sus abarrotes aquí hubiera estado.
If I would bought her groceries La verdad es que hubiera comprado el abrigo y punto, pero claro….
To be honest, I would have bought the coat then and there, but of course….Hubiera comprado las entradas yo si él no las hubiera prometido.
I would have bought the tickets myself if he hadn't promised them.Si hubiera sabido, hubiera comprado algunas acciones yo mismo.
If Si lo hubiera comprado ayer con nuestra fortuna sería nuestro, pero ahora.
If I bought it yesterday with our fortune, we would own it, but now.Mi padre me hubiera comprado un bonito vestido también.
My father would have bought me a pretty dress too.Si hubiera comprado el boleto, podría haber conseguido un reembolso.
Maybe if I had bought ticket, ¡Ojalá hubiera comprado esa casa hace años!
If only I-if only I purchased THAT house years ago!Pero hubiera comprado más cosas, porque la verdad es que esta temporada promete.
But I would have bought more things, because the truth is that this season promises.Yo nunca hubiera comprado estos pantalones incómodos.
I never would have bought these fiercely uncomfortable pants.(C) El hubiera comprado esa casa, si solo hubiera tenido el dinero suficiente.
(C) He would have bought that house, if he Porque si lo hubiera comprado, podríamos venderlo si fuera necesario.
Because if he bought it, in a pinch, we could sell it.Ojalá hubiera comprado el suministro para 90 días.
¿Era normal que hubiera comprado ropa nueva y que Lydia le peinara?
Was it normal that he had bought new clothes and Si Euskatel hubiera comprado Vodafone habríamos estado en otra realidad.
If Euskatel had bought Vodafone we would Ojalá hubiera comprado muchas más propiedades cuando era más joven, punto.
