Exemples d'utilisation de Hubiera fallado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si hubiera fallado.
Like I failed.Como si un experimento genético hubiera fallado.
Like a genetic experiment gone wrong.¿Y si hubiera fallado?
What if he missed?¡Parece como si la palabra de Dios hubiera fallado!
It looks as though the word of God has failed!No hubiera fallado.
I wouldn't have missed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Plus
Utilisation avec des adverbes
gran falla
Utilisation avec des verbes
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Un profesional no hubiera fallado.
A pro wouldn't have missed.Si hubiera fallado.
If he would have failed.Si le hubiera matado, hubiera fallado.
If ¿Y si hubiera fallado?
What if I had missed?Sé que voy a sentir como si le hubiera fallado a él”.
I know I ¿Y si hubiera fallado?
What if I had failed?Tú lo pediste ysientes como si tu cuerpo le hubiera fallado.
You asked for him andit feels like your body failed him.Cuando él hubiera fallado.
Where he failed.Y si hubiera fallado, nos hubiera matado a los dos?
And if I failed, would Así. no le hubiera fallado.
Then I wouldn't have failed her.Si hubiera fallado, podría haber muerto más gente.
If he had missed, more people would Me siento como si hubiera fallado una prueba.
Si hubiera fallado,¿cuál habría sido la religión dominante en Europa? Islam.
If he had failed, what would Takeda no me habría dejado ir si hubiera fallado.
Takeda would never ¿Y si hubiera fallado…?
And if he had missed.Con la tercera siente como si la policía le hubiera fallado a la víctima.
By the third, he feels like they have failed him.¿Y si hubiera fallado?
What if he had missed?Sería algo muy triste para nosotros. Que Ma muriera mientras Jai o Koby estaban en la cárcel,saben. Habría sido como si ella hubiera fallado.
That was a big heart-wrenching thing for us to see, that for Ma to die while Jai or Koby was in jail, you know,almost ¿Y si hubiera fallado, qué?
What if I had failed?Si en algún momento algo mayor hubiera fallado, como la transmisión,etc.
At any time, something major could have gone out like a transmission etc.Si usted hubiera fallado esta noche, no habría habido perdón.
If you had failed tonight, there would not be mercy.La rebelión hubiera fallado sin los Ewoks.
The rebellion would have failed without the Ewoks.Después de que hubiera fallado el lanzamiento de nuevas líneas de productos, los ingresos de la Apple II eran los que mantenían viva a la empresa.
After several new product lines had failed to take off, the income from the Apple II was keeping the company alive.Mira, si solo hubiera sido la cadera de Paulina la que hubiera fallado, entonces diría que es un caso atípico, pero… tres caderas defectuosas de la misma docena.
Look, if it was only Paulina's hip that had failed, then I would tell you this is an outlier, but… to-to Siente como si les hubiera fallado, pero ellos lo convencen de hacerse valer.
He feels that he has failed them, but they convince him to stand up for his beliefs.
