Que Veut Dire HUBIESEIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you had
• you would
• you have

Exemples d'utilisation de Hubieseis en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Para eso no hubieseis vuelto.
You hadn't come back for that.

Si hubieseis perseverado en la oración constante!
If you had continued instant in prayer!

Temía que me hubieseis abandonado.
Fear that you have left me.

¿hubieseis despertado vosotros?¿hubiesen despertado ellos?
You have been waking up they have been waking up?

Vosotros hubierais o hubieseis amado.
You would have loved.

¡Si los hubieseis dejado vivos, yo no os mataría!".
If you had spared their lives I would not kill you.'.

A veces siento como si me hubieseis conocido siempre.
Sometimes I feel like you have known me forever.

Ojala lo hubieseis intentado con un poco más de interés.
I wish you both would have tried a little harder.

Estoy segura de que él preferiría que no hubieseis visto esto.
I'm sure he would prefer you hadn't seen this.

Ojalá no hubieseis presenciado esto.
I really wish you hadn't seen that.

Seguid con lo vuestro, como si no los hubieseis visto.
Now you just go on about your business like you hadn't seen'em.

Ojalá las dos hubieseis crecido juntas.
I wish you two could have grown up together.

¿Sí hubieseis llegado allí antes estaría mi hermano muriendo?
If you guys had gotten there sooner, would my brother be dying?

Podríamos si no hubieseis perdido esas armas.
We could if you hadn't lost those weapons.

¿Hubieseis vosotros, la gente de Mi pueblo, sido utilizados por Mí?
Would you, the people of Mine, not have already been used by Me?

Bueno, quizás si me hubieseis dejado algo de polvo de hadas.
Well, maybe if you would let me have some pixie dust.

Si hubieseis estado en Binaca-Ananda, habriais visto una en cada ciudad.
If you would been to Binaca-Ananda, you would see one in every town.

Hubo un tiempo, señora, que hubieseis escuchado mi consejo.
There was a time, madam, that you would listen to my advice.

¡Si los hubieseis dejado vivos, yo no os mataría!".
As the Lord liveth, if you had saved them, I would not kill you..

¡Vive Yahveh que, si los hubieseis dejado vivos, no os mataría!».
As Yahweh lives, if you had let them live, I would not kill you.".

Si Lo hubieseis apoyado, vos, yo y Gertrudis nos hubiésemos hecho millonarios.
Had you supported it, sir, it would have made you and me and Gertrude millionaires.

¡Vive Yahveh que, si los hubieseis dejado vivos, no os mataría!».
As the Lord liveth, if you had saved them, I would not kill you..

Si hubieseis llevado el dinero juntos siguiendo el plan de Sorimachi… nada de esto habría sucedido.
If you would followed Sorimachi's plan and took the money together none of this would have happened.

Os lo habría dicho hoy, si hubieseis venido.¿Por qué no habéis venido?
I would have told you today if you had come. Why didn't you come?

Si lo hubieseis visto con su mujer:-… siempre gritando y discutiendo.
If you have seen him with his poor wife always quarreling and fighting.

Y aunque lo hubieseis dicho no me habría atenido.
And even if you had, I would not have complied.

Pues si hubieseis sido lo que yo os suponía, no habría habido ofensa.
For had you been as I took you for, I made no offence.

Con mi salvoconducto hubieseis podido llegar a donde hubieseis querido del Tíbet.
With my laissez-passer you could have gone anywhere in Tibet.

Aunque los hubieseis robado,¿quién iba a comprarlos llevando su marca?
Although YOU HAD stolen who would buy wearing your brand?

Así que si hubieseis querido, podríais haber lanzado este programa para descargarlo en Nintendo DSi a finales de 2009.
So if you had wanted, you could have released it as downloadable software for the Nintendo DSi system at the end of 2009.

Comment utiliser "hubieseis" dans une phrase en Espagnol

hubieseis hecho una buena pareja, Álex.

Ante esa situación que hubieseis hecho?

Desconocía que hubieseis hecho este blog.

Hubieseis funcionado muy bien como pareja.

Me hubiera gustado que hubieseis podido venir.

¿Que color hubieseis elegido para esta manicura?

Lo hubieseis combinado con algún otro tono?

¿Le hubieseis añadido algo más al conjunto?!

Ojalá hubieseis podido estar ahí con nosotros.

¿Qué hubieseis hecho vosotros de ser Naho?

Comment utiliser "you had, you have, you would" dans une phrase en Anglais

Me: I thought you had somewhere you had to be.

If you had soul, you had his heart.

You have love, you have peace, you have focus, you have purpose.

You had star players, you had brilliant captains, you had an awesome team.

You had the radio and you had the TV.

You would be ready and you would be proud.

You have information, you have knowledge and you have wisdom.

You have buses, you have taxis, you have trains.

When you have faith you have certainty.

You had pain when you had your body.