Exemples d'utilisation de Hubo dicho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando hubo dicho esto, abandonó su espíritu.
And having said this r he breathed his last.Y como hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.
When he had said this, Y cuando hubo dicho estas palabras, lloró”5.
And when he had said these words, Cuando hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.
And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray.Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron.
And when he had said this, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
Y como hubo dicho esto, fue hecha disensión entre los Fariseos y los Saduceos;
As soon as he said this, a dispute arose between the Pharisees and the Sadducees;Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado.
And when he had spoken this, he saith unto him.Cuando hubo dicho esto, los Judi'os se fueron, teniendo gran discusio'n entre si'.
When he had said these words, the Jews departed,Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado.
And she told them what He had said to her. Labels: Humor.Mosiah 18:13 dice"Y cuando hubo dicho estas palabras, el Espíritu del Señor vino sobre él, y dijo: Helam, teniendo autoridad del Dios Todopoderoso, te bautizo como testimonio de que has hecho convenio de servirle hasta que mueras en cuanto al cuerpo mortal.
Mosiah 18:13 states,"And when he had said these words, the Spirit of the Lord was upon him, and Cuando Zaratustra hubo dicho estas palabras vio de nuevo a la gente y calló.
When Zarathustra had spoken these words, he again looked at the people, and was silent.Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado.
And after saying this, he Después que María hubo dicho esto, el Salvador le dijo:“Bien dicho, espiritual María.
When then Mary had said this, the Saviour said:“Well Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado.
And when he had said this, Cuando hubo dicho esto, murió. Footnotes.
When he had said this, Y cuando hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado.
And when he had said this, Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado.
And when he had spoken this, Cuando hubo dicho estas palabras a ellos, quedó en Galilea.
When he had said these words unto them, Y cuando hubo dicho esto, pasó delante de ellos y continuo y subió a Jerusalén.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.Cuando Zaratustra hubo dicho esto, se acordó de las palabras del santo en el bosque.
When Zarathustra had said this, he remembered the words of the saint in the forest.Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, teniendo gran discusión entre sí.
And he having said this, the Jews went away,Cuando Zaratustra hubo dicho esto a su corazón, cargó el cadáver sobre sus espaldas y se puso en camino.
WHEN ZARATHUSTRA HAD said this to his heart, he put the corpse upon his shoulders and set out on his way.Cuando Zaratustra hubo dicho estas palabras calló como quien no ha dicho aún su última palabra; largo tiempo sopesó, dudando, el bastón en su mano.
WHEN ZARATHUSTRA HAD spoken these words, he paused, like one who Hubo un dicho de Kent:«Padre a la rama, hijo al arado» el padre ahorcado por traición, el hijo continúa trabajando la tierra.
There was a saying from Kent:"Father to the bough, son to the plough" the father hanged for treason, the son continues to work the land.Pero Glasgow es,uh-- me has dicho que es confuso para ti?
But Glasgow is,uh-- you told me it was confusing for you?Jesús misericordiosísimo, Tú Mismo has dicho que deseas la misericordia.
Most Merciful Jesus, You Yourself have said that You desire mercy;¡Vuelve a ese Jesús que tú has dicho que no estaba en tus raíces!
Return to that Jesus whom you have said was not in your roots!Espera! Has dicho que estás embaraza o que estabas embarazada?
Wait, did you say ¿Qué ha dicho, Adams?
What did you say, Adams?
