Exemples d'utilisation de Huevas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tiene huevas de arenque?
Do you have herring's egg?A las 12:00 podemos cambiarlas por huevas.
Maybe at 12:00, we will change over to roe.¿Te acuerdas de las huevas de escarabajo?
You remember the spawn beetles?¿Y las huevas que vimos por el microscopio?
And the spawn we looked at under the microscope?¡yo voy a pescar un sábalo… con muchas huevas!¡para ti!
I'm gonna catch a shad with lots of roe for you!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
huevas de salmón
huevas de pescado
Huevas aliñadas con aguacate y caviar de trucha.
Seasoned roes with avocado and trout caviar.Carpaccio de tomate, canónigos,gulas y huevas| Love my Salad.
Tomato carpaccio, corn salad,angulas and fish roe| Love my Salad.Oveo Cebolla, huevas de trucha y mousse caliente de pimentón.
Oveo onion, trout fish spawns and hot paprika mousse.Ensalada de tomates negros aliñados con zanahorias y huevas de bacalao.
Salad of seasoned black tomatoes with carrots and cod roes.Huevas de bacalao DANI, lata 200 g 0 Valoraciones de clientes(0).
Huevas de bacalao DANI, lata 200 g 0 Customer reviews(0).Más extraordinario es“la Bottarga”, el producto de las huevas del atún del mar.
Another extraordinary product of the sea is tuna botargo.Huevas de merluza ORTIZ, lata 110 g 0 Valoraciones de clientes(0).
Huevas de merluza ORTIZ, lata 110 g 0 Customer reviews(0).El cordero parece una golosina para perro,el caviar parecen huevas de rana.
The lamb looks like a dog's chew,caviar looks like frog spawn.El atún y las huevas en aceite se consideraban una verdadera exquisitez.
Tuna and the spawns in olive oil were considered a delicatessen.Y como son cosas de hombres,entonces las formas son como huevas, pipís.
And, since they are manly things,the shapes are like balls, dicks.Huevas está especializada en dispositivos de visión nocturna como negocio principal.
ROE is specializing in night vision devices as core business.No olvides en probar las exquisitas gambas de la provincia de Huelva o sus huevas.
Do not forget to try the tasty prawns or spawns of Huelva.El proceso de elaboración de las huevas de maruca es tan ancestral como simple.
The elaboration process of the ling spawns is as ancestral as simple.También se puede comer el atún,conservas de pescado- calamares, huevas de bacalao.
You can also eat tuna, canned fish- saury,squid, cod ROE.Entre las ensaladas hay Ensalada de Huevas, es típica en bares y restaurantes.
In the salads, Spawn Salad(Ensalada de Huevas) is very typical on restaurants.Es como si Rush Limbaugh se acostara con Amy Winehouse,- y hicieran huevas de ti.
It's like Rush Limbaugh fornicated with Amy Winehouse, and they spawned you.Lo más común es que las huevas son de pescada(merluza) pero se pueden utilizar de otros pescados.
The most common is spawn of hake but can be used of other fishes.La persona se puede infectar comiendo pescado crudo, no suficientemente salado,cangrejos y huevas.
It may be contracted by eating raw, insufficiently salted fish,crayfish and caviar.Las huevas de esturión fecundadas son células madre, es decir, células que contienen los elementos biológicos necesarios para generar vida.
Sturgeon roes are stm cells: cellules containing biological elements required to generate life.Y el Tartar de salmón con aguacate, mostaza francesa,soja, huevas y sésamo, un clásico que da muestra del buen producto que manejan en Kanbun.
Along with the salmon tartare with avocado,french mustard, soy, roe and sesame; a classic that shows the good product they handle at Kanbun.El contacto con ese agua ha alterado sus hormonas, ha retrasado el desove 3 semanas ylas corrientes frías arrastran las huevas antes de que puedan nacer.
Contact with this water has altered their hormones. It's delayed spawning.Colder currents sweep the eggs away before they can hatch.Boquerones, merluza, bacalao, huevas, acedías o chocos son algunas de las especialidades que encontrarás en estos templos del pescado frito.
Boquerones, hake, cod, roe, acedías or cuttlefish are just some of the specialties that you will find in these fried fish temples.En esas zonashubo precipitaciones abundantes e inundaciones, lo que estimula la eclosión de las huevas de mosquitos Aedes infectados con el virus.
These areas experienced extremely heavy rainfalls with flooding,which stimulates the hatch of dormant Aedine mosquito eggs which are infected with the RVF virus.Posteriormente cortan las huevas en rodajas y las enlatan a mano, añadiendo un excelente aceite de oliva y media rodaja de limón, la cual aportará un ligero toque cítrico.
Later they cut the roe into slices and canned by hand, adding an excellent olive oil and a half slice of lemon, which will provide a slight citrus touch.Cómo en el minimalista aperitivo:de pétalos de rosa con azúcar, huevas de atún y hojas de mostaza; delicadeza, frescor, dulzura, floralidad y contrastes y, por supuesto, ingenio.
Like the minimalist appetizer which consists ofrose petals with sugar, tuna roe and mustard leaves; delicacy, freshness, sweetness, florality, contrasts and, of course, genius.
