Exemples d'utilisation de Hundan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hundan al traidor!
Sink the traitor!¿Dejo yo que las circunstancias me hundan?
Do I let things get me down?Hundan todas las canoas.
Sink all the canoes.Por favor, no dejes que me hundan.
Please, just don't let them drown me.Una vez que nos hundan, van a ir tras ese convoy.
Once sink us, They will go after the convoy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
barcos hundidosbarco se hundióbarco que se hundeojos hundidosun barco hundidoel barco hundidohombros hundidosse hunde el barco
barco se está hundiendopatio hundido
Plus
Utilisation avec des adverbes
se hunde lentamente
Utilisation avec des verbes
comenzó a hundirse
Y sé que no les puedo dejar que me hundan.
And I know that I can't let them bring me down.Hundan sus dientes en sus pobres vidas patéticas.
Sink your teeth into their poor pathetic lives.No puedes dejar que te hundan de nuevo.
You can't let yourself sink away again.Cómo hemos dejado que pequeñas cosas nos hundan?
How could we let petty things bring us down?Deja que estas cartas hundan sus dientes en tu cuello.
Let these cards sink their teeth into your neck.Así que, serán sus negocios lo que le hundan.
So it's gonna be his business that brings him down.Hundan este barco y ustedes se hunden con él.
Sink this ship, and you ¿Cuánto tiempo antes de que nos hundan en el caos?
How much longer before they plunge us into chaos?Hundan los talones en el piso, mirándose el ombligo.
Sinkyour heels into the floor…- Psst.- gazing at your navel.Asegúrense… de evitar que esos ángeles hundan ese barco.
You make sure… Keep those angels from sinking that boat.Había algo sobre"Hundan el Bismarck", pero le faltaba la mitad.
There was something on"Sink the Bismarck," but half the pages were gone.Todos cometemos errores,no debemos dejar que nos hundan.
We all make mistakes butwe don't let it bring us down.No permitamos que las ratas nos hundan en el agua, en el barro.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.Hundan los barcos que transportan las tropas y no los dejen ir'.
Sink the ships that are carrying the troops and don't let them go away.'.¿Quién recibirá la gloria cuando hundan un barco japonés?
Who's going to get all the glory when you sink a Jap ship?Pueden disfrutarla, perono se deben tirar de cabeza, porque puede que se hundan.
It can still be enjoyed by them, butdon't jump in head first, you are likely to find yourself sinking.¡Que busquen el barco antes de que lo hundan, antes de que lo escondan!
Look for the boat before they sink it, before Hundanlo el en el Lago de los Mil Guerreros Muertos Y déjenlo solo ahi. Por el genocidio!
Take him down to the Lake of the Thousand Dead Warriors and there let him atone for the genocide!Debes abatir el mayor número posible de aviones enemigos sin que hundan tu barco.
You must shoot down as many enemy planes as possible without sinking your boat.Pero no puedo dejar que me hundan porque este grande y viejo mundo sigue girando.
But I just can't let them get me down♪♪'cause this big old world♪♪ keeps spinning around♪.Compra mucha munición la necesitarás para poder evitar que tus enemigos hundan tu precioso barco.
Buy plenty of ammunition the need to prevent your enemies sink your precious boat.Genial, hundan barcos el resto de sus vidas… salten de riscos¡u obedezcan a sus débiles mentes!
That's great. You can spend the rest of your lives sinking boats, falling off cliffs or anything else your feeble minds can concoct!Cuida tu barco yno dejes que lo hundan, para ello, acaba con los rivales que tengas más cerca y sé tú el que hunda sus barcos.
Take care of your boat anddo not let it sink you, for it, finish with the rivals that you have closer and be you who Húndanlo ustedes mismos.
Sink it yourselves.Un Adán yEva en balsa¡y húndanla!
One Adam andEve on a raft and wreck them!
