Exemples d'utilisation de Hundes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hundes el cuerpo.
You sink the body.Oh, amor, amor, siempre me hundes.
Oh love love you always bring me down.Tú hundes esto, tú ganas el hoyo;
You sink this, you win the hole;Me encanta la forma en que hundes botes.
I love the way you sink houseboats.Primero hundes el bote de Janie.
First you sink Janie"s houseboat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
barcos hundidosbarco se hundióbarco que se hundeojos hundidosun barco hundidoel barco hundidohombros hundidosse hunde el barco
barco se está hundiendopatio hundido
Plus
Utilisation avec des adverbes
se hunde lentamente
Utilisation avec des verbes
comenzó a hundirse
Exactamente, sólo la hundes justo ahí.
Exactly, you just plunge it right in.Luego hundes el barco de este idiota.
Then you sink this idiot's boat.Que si te pasa algo hundes al juez.
But if anything happens, the Judge is sunk.Luego hundes algo a través de tus piernas.
Then you sink something through your legs.Viene un tiempo en el que tú nadas o hundes.
There comes a time when you swim or sink.Casi nos hundes el trabajo del otro día.
You almost sank us on that job the other day.Desatas otra tormenta, hundes otro barco.
You unleash another storm, sink another ship.Y así, hundes tu corazón o lo elevas.
And so you sink your heart or ¿Por qué, Dios mío, nos hundes en la oscuridad?
Why God have you plunged us in the dark?Tú me hundes, y te hundo conmigo.
You take me down, I'm bringing you Tu solo envuelves tus brazos alrededor de mi y me hundes.
You just grab your arms around me and pull me down.Quiero sentir cómo hundes tu rostro entre mis pechos.
I want to feel how you sink your face among my chests.Te hundes lentamente bajo la superficie, conteniendo la respiración.
You sink slowly beneath the surface, holding your breath.Lo giras y cuando ves un barco enemigo,disparas un torpedo y lo hundes.
You spin it around, and when you find an enemy ship,you fire a torpedo and sink it.Si me hundes, voy a hundirla conmigo.
You're bringing me down, I'm bringing her down with me.BALSTRODE(hablando) Navega hasta que pierdas de vista la tierra,luego hundes la barca.
BALSTRODE(speaking) Sail out till you lose sight of land,then sink the boat.Cuando hundes tu mano en ella, todo lo que sientes es una caricia.
When you plunge your hand into it, all Sin embargo, Buingo rechazó la integración aduciendo que las autoridades congoleñas no podían garantizar a los hundes la seguridad de tenencia de la tierra.
Buingo refused integration, however, alleging that the Congolese authorities could not guarantee security of land tenure for Hunde.Si hundes mi acorazado, yo debería quitarme una pieza de la armadura!
If you sink my battleship, I should have to take off a piece of armor!A pesar de varias reuniones posteriores y los reagrupamientos previstos de ambos grupos rebeldes hundes, no se habían efectuado acciones concretas.
Several subsequent meetings and scheduled regroupings of both the Hunde rebel groups notwithstanding, no specific action has taken place to date.Si no vuelves y hundes ese barco, voy a matar a tus dos mascotas favoritas.
If you don't go back and sink that boat, I'm gonna kill your two favorite pets.Debido a que hundes y nyangas destruyeron los archivos coloniales, es imposible determinar las filiaciones y nacionalidades.
Owing to Consisten en una vaga alianza de milicias locales hutus,nandes y hundes, que luchan contra cualquier fuerza ocupante incluidas las fuerzas rwandesas y sus aliados congoleños.
They consist of loose associations of local Hutu,Nande and Hunde militias, which fight against any occupying force, including Rwandan forces and their Congolese allies.En marzo de 1993, hundes y nyangas atacaron a los hutus banyarwanda en el mercado de Ntoto, oeste de Masisi.
In March 1993, Hundes and Nyangas attacked the Banyarwanda Hutus at Ntoto market, west of Masisi.Los enfrentamientos entre hundes y hutus habrían obligado a la población hutu a desplazarse hacia las localidades de Ngungu, Kibabi, Ruki, Lukole, Katahandwa, Mashaki y alrededores.
Clashes between Hundes and Hutus allegedly forced the Hutu population to move to Ngungu, Kibabi, Ruki, Lukole, Katahandwa, Mashaki and surrounding areas.
Synonyms are shown for the word 
