Exemples d'utilisation de Hundimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hundimos su barco?
Did we sink their ship?Suponga que hundimos un par de ellos.
Suppose we sink a couple.Hundimos al Brandemburgo.
We sank the Brandenburg.¿Sabes porqué hundimos el barco?
You know why we sunk that boat?Nos hundimos, hundimos, hundimos.
We're sinking, sinking, sinking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
barcos hundidosbarco se hundióbarco que se hundeojos hundidosun barco hundidoel barco hundidohombros hundidosse hunde el barco
barco se está hundiendopatio hundido
Plus
Utilisation avec des adverbes
se hunde lentamente
Utilisation avec des verbes
comenzó a hundirse
Fuimos tras el submarino y lo hundimos.
We went after the submarine and we sank it.¿Los hundimos a todos?
Did we sink them all?Amigos, es demasiado tarde. Hundimos el barco.
Guys, it's too late-- we sank the boat.¡Nos hundimos más rápido!
You're making us sink faster!Lo siento, soldado. Pero con más, nos hundimos.
Sorry, soldier, but one more would swamp us.Chocamos, hundimos el barco y corremos.
We ram, scuttle the ship, and run.Quién se enterará si nosotros lo hundimos o lo quemamos?
Who's to know if we sink or burn her?Nosotros hundimos uno, ellos hunden 30.
We sink one, they Miren, nosotros robamos esto y hundimos el bote.
Look, Cada barco que hundimos salva miles de vidas.
Every ship we sink saves thousands of lives.Hundimos 14 la semana pasada, y 2 Cruceros.
Sunk 14 last week, and a couple of cruisers thrown in.La única pista que tenemos es ese buque señuelo que hundimos.
The only clue Hundimos nuestras muros en la roca y los techamos con buena pizarra.
Sink walls in rock and roof them with good slate.Una vez perforamos el hielo y hundimos su tesoro más preciado.
Once we made a hole in the ice and sank his most treasured possession.Hundimos la comida más exquisita del mundo y en el puerto nos dan.
We sank the finest food in the world port and give us.Pensé que estarías más alegre, luego de que hundimos ese crucero.
I thought that you would be more cheerful, after we sunk that cruiser.Hundimos a los países mediante la especulación en bolsa/mercado.
We sank countries by speculating on the stock exchange/ market.Esto es lo que pienso… si ella nos hunde, nosotros la hundimos a ella.
This is what I say… She Hundimos nuestras raíces en lo más profundo de la piedra y lo hicimos nuestro.
We dug our roots deep into the stone and made it ours.”.Si hay gente que no valora tu esfuerzo, nos hundimos enseguida.
When there are people who don't value our efforts, it makes us down immediately.Otra vez, hundimos a Mark… boca abajo en un pantano, como unas 25 veces.
Another time, we dragged Mark… headfirst through a swamp, like 25 times.Ese fue el último submarino que hundimos… pero no fue el último submarino que vimos.
That was the last U-boat we sank.'But it wasn't the last U-boat Hundimos el cúter en la superficie de plástico y lo retorcemos para crear le hueco.
Sink the knife on the surface and twist it to create the hole.¿Acaso no hundimos 1200 piezas de artillería española en mi pírrica victoria?
Los buques que hundimos con mujeres y niños a bordo… los botes salvavidas que bombardeamos… Qué bien se nos daba.
The ships we sank, with women and children aboard… the lifeboats 
