Exemples d'utilisation de Idean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Idean para realizar actividades en familia.
Idean to carry out activities in family.Porque son ellos quienes idean, construyen y crean….
Because they are the ones who design, build and create….Juntos idean un plan para ponerse en contacto con la República.
Together they devise a plan to contact the Republic.Siempre hay una energía invertida yabrumadora a lo que sea que ellos idean.
There's always a reverse andoverwhelming energy to whatever they devise.Los pueblos idean soluciones en su lucha contra la despoblación.
Towns devising solutions in their struggle against depopulation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ideó un plan
necesidad de idearidear estrategias
idear formas
idear soluciones
proyecto ideadosistema ideado
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente ideado
Utilisation avec des verbes
Después de explicar las acciones de Steven,Carly y Tori idean un plan para humillar a Steven de venganza.
After explaining Steven's actions,Carly and Tori devise a plan to humiliate Steven for revenge.Los profesores idean, preparan, ejecutan y documentan todo el proceso.
The teachers devise, prepare, execute and document the entire process.Cuando los internos quieren esconder los comprimidos y los“acopian”, idean distintas tácticas para escapar del control visual.
When prisoners want to hide tablets and“hoard” them, they devise various tactics to escape cursory observation.Los ENTP idean soluciones innovadoras e inesperadas para problemas complicados.
ENTPs devise fresh, unexpected solutions to difficult problems.Los informáticos especializados en desarrollo de aplicaciones idean y llevan a cabo proyectos de software según los deseos del cliente.
IT specialists specializing in application development design and realize software projects to customer requirements.Idean un plan inteligente para estar bien preparados para la temporada.
They create a cleverly devised plan to be well prepared for the season.Muchos se preocupan y trabajan, idean y planifican, temerosos de padecer necesidad.
Many worry and work, contrive and plan, fearing they may suffer need.Seguimos a Jackie en sus films"Who Am I" y"Rush Hour"… para descubrir cómo él y su equipo idean las escenas de riesgo.
We follow Jackie onto the sets of his hit films'Who Am I?' and'Rush Hour' and discover how he and his team devise some of their most daring stunt sequences.Los investigadores idean una nueva forma de hacer que la luz interactúe con la materia.
Researchers devise new way to make light interact with matter.Mean Creek narra la historia de un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que idean un plan para humillar a un obeso y aproblemado matón escolar durante un paseo en bote.
The film is about a group of teenagers who devise a plan to humiliate an overweight, troubled bully on a boating trip.Miley y Lilly idean un plan para que Oliver vuelva pero descubren que él estaba practicando como decirle«Te quiero» a Lilly.
Lilly and Miley hatch a plan to get Oliver back but only to find out that he was practicing saying"I love you" so he could say it to Lilly.Una vez elaborado un plan estratégico de venta al por menor,los minoristas idean el retail mix, que incluye el producto, el precio, el lugar, la promoción, el personal y la presentación.
Once the strategic retail plan is in place,retailers devise the retail mix which includes product, price, place, promotion, personnel and presentation.Los infractores idean métodos cada vez más sofisticados para el vertimiento de desechos tóxicos, como programas fraudulentos de reciclaje o el desguace de barcos en el extranjero.
Offenders were developing increasingly sophisticated methods for the dumping of toxic wastes, such as fraudulent recycling programmes or the dismantling of ships abroad.Los carteristas hoy en día idean muchas formas creativas de robar tus pertenencias.
Pickpockets nowadays devise many creative ways to steal your belongings.Homer, Lenny y Carl idean un plan para conseguir dinero para el bar para tener una noche de chicas, ya que atraerá a los hombres a comprar cerveza.
Homer, Lenny and Carl devise a plan to get money for the bar by having a ladies' night there, as it will attract men to buy beer.Los proyectos que estas comunidades idean para aprovechar este valor nuevo varían de distrito a distrito.
The projects these communities devise to take advantage of this new-found value vary from district to district.Innovia y PragmatIC idean etiquetas electrónicas impresas interactivas para botellas.
Innovia And PragmatIC contrive electronic labels impresas interactive for bottles.Profesionales de distintas disciplinas que idean conceptos y propuestas con el objetivo de construir marcas fuertes.
Professionals from different disciplines that devise concepts and proposals in order to build strong brands.En el proceso, los dos idean un plan para que Bobby pueda escapar de Jack una vez por todas.
In the process, the two devise a plan for Bobby to escape the King once and for all.Investigadores del HHMI idean una técnica que previene la exportación del ARNm desde el núcleo.
HHMI researchers devise a technique that prevents export of mRNA from the nucleus.Los perpetradores idean técnicas de neutralización para reducir el efecto de esas etiquetas.
Techniques of neutralization are devised by perpetrators to reduce the effect of such labels.Nuestros profesionales idean, diseñan y producen diariamente cantidades significativas de etiquetas autoadhesivas.
Every day anew, our professionals devise, design and produce many self-adhesive labels.Jackie y sus especialistas idean una secuencia… en la que la lucha se hará en el borde del tejado.
Jackie and his stuntmen devise a sequence in which the combatants will do battle at the very edge of the roof.Nuestros equipos de I+D idean y crean los instrumentos innovadores y duraderos a los que nuestras marcas debeN su éxito.
Our R&D teams imagine and create the innovative, long-lasting instruments which have forged the reputation of our brands.Los equipos de programación de Sun Tech idean estrategias ofensivas tales como eliminación de datos y la diseminación selectiva de virus.
Sun tech's programming teams create offensive strategies such as data deletion and the targeted spread of viruses.
